סמל גן-סיפור
סמל מיתוג העיר חולון - חולון עיר הילדים

גן סיפור
"היה הייתם שני קופים"
כתיבה: דויד גרוסמן
ציור: אורה איתן
אמנית ופסלת: לילך פנקס מרקמן
פיסול וביצוע: צוות חוג’סטה בע"מ
תכנון נוף: אדר’ קרני גרשטיין

[ציטוט מהספר 1]
"באחד השבילים של הספארי שכב מסמר חד,
מי יודע כמה זמן הוא שכב שם עד
שהמכונית של גידי ושל אבא דרכה עליו.
הם שמעו קול כזה: "פסססס",
והמכונית שקעה לצד אחד ונעצרה."

[ציטוט מהספר 2]
"הדינוזאור המלכותי, הלבן, התקוטט
עם הזנב הנהדר שלו, והזנב התעופף
לפתע לשמים והפך להיות הירח...
אי, לילות ארוכים היה הדינוזאור הענק
מילל לשמים מתחנן אל הזנב שלו
שיסלח לו ויחזור אליו..."

[ציטוט מהספר 3 - לוחית חסרה]

[ציטוט מהספר 4]
"ואם ממהרים ועולים בזריזות אחרי הקופיף,
אפשר לטפס גם לשם,
לענף ההוא, ואז רואים ממש טוב את
אבא, אמנם קצת יותר קטן אבל בהחלט אבא."

One of the Story Gardens in Holon, gardens designed according to children’s books.

The garden with sculptures depicting the story was photographed that day Click for a larger image

Quote from the book 1 Click for a larger image Click for a larger image
Quote from the book 2 Click for a larger image Click for a larger image
Quote from the book 3 Click for a larger image Click for a larger image
Quote from the book 4 Click for a larger image Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Garden-story symbol
Holon city branding symbol - Holon Children’s City

Story Garden
"There were two monkeys"
Writing: David Grossman
Painting: Ora Eitan
Artist and sculptor: Lilach Markman Pinkas
Sculpture and execution: The Hojesta team Ltd.
Landscape design: Archbishop Karni Gerstein

[Quote from book 1]
"On one of the paths of the safari lay a sharp nail,
Who knows how long he lay there until
That Gidi’s and Dad’s car was driving on him.
They heard such a voice: "Psss",
And the car sank to one side and stopped. "

[Quote from book 2]
"The royal, white dinosaur, has quarreled
With his great tail, and the tail flew
Suddenly to the sky and became the moon ...
Oh, long nights was the giant dinosaur
A howl to heaven begging for his tail
to forgive him and come back to him ... "

[Quote from Book 3 - Missing Plate]

[Quote from book 4]
"And if you hurry and get up quickly after the monkey,
You can also climb there,
To that tree branch, and then you see really well the
Dad, albeit a little smaller but definitely Dad. "