סמל העיר חולון
סמל גן סיפור

גן ספור
ספור מהלב
כתב - אפרים סידון
איור - דני קרמן
פיסול - מאיר טרוסמן

"לבה של הלה הקטנה חולה,
כדי שהלה תחלים עליה לעבור השתלה,
ספור של לבבות ובני אדם"

בעידוד - הספר נכתב לזכרה של יהודית קורן ז"ל

[ציטוט מהספר 1]
"...כשהלב הקטן של הלה,
פתאום גלה
שהוא חלה...
ואם לא ימצאו לו מחליף - ומהר
כלומר לב אחר, שיכנס במקומו לגוף של הלה -
אז הלה למות בקרוב עלולה..."
מתוך: "סיפור מהלב"

[ציטוט מהספר 2]
"... לב שתרם בשביל השתלה
הוא תמיד לב חכם, אמיץ ומיוחד...
כי מי שמוכן חיים להציל,
ליבו הוא לב באמת לא רגיל"
מתוך: "סיפור מהלב"

[ציטוט מהספר 3]
"... האיש שמת ותרם איבריו -
הוא בעצם כאילו ממשיך את חייו,
כי ליבו לא ימות ולא יקבר,
הוא ימשיך עוד לפעום בגוף של אחר"
מתוך: "סיפור מהלב"

[ציטוט מהספר 4]
"...בזכות השתלה
צוחקת הלה
צחוק גדול ושובב.
ובפנים עמוק
עונה לה בצחוק
הלב החי של יואב"
מתוך: "סיפור מהלב"

[ציטוט מהספר 5]
"אבל הלבבות לא עושים חשבונות,
הם לא מנסים ליפות, או לשנות,
או למצוא חן, או להתחנף, או להתחבב.
הם מדברים ישר מהלב."
מתוך: "סיפור מהלב"

[ציטוט מהספר 6]
"ושעה שכולנו מפטפטים, או מתוכחים,
אז גם הלבבות שלנו -
ביניהם משוחחים...
לפעמים ספור שמח
ולעיתים ספור כואב,
אבל תמיד, תמיד,
זה דבור מהלב"
מתוך: "סיפור מהלב"

One of the Story Gardens in Holon, gardens designed according to children’s books.

The garden with sculptures depicting the story was photographed that day Click for a larger image

The sign itself is on a stone that is also a heart shape, as photographed that day Click for a larger image

Quote from the book 1
Click for a larger image
Click for a larger image

Quote from the book 2
Click for a larger image
Click for a larger image

Quote from the book 3
Click for a larger image
Click for a larger image

Quote from the book 4
Click for a larger image
Click for a larger image

Quote from the book 5
Click for a larger image
Click for a larger image

Quote from the book 6
Click for a larger image
Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
The emblem of the city of Holon
Story Garden Icon

A story garden
A story from the heart
Written by Ephraim Sidon
Illustration - Danny Kerman
Sculpture - Meir Trussman

"Little Hela’s heart is sick,
In order for Hela to recover she must undergo a transplant,
A story of hearts and people "

Encouraged - The book was written in memory of the late Yehudit Koren

[Quote from Book 1]
"... when Hela’s little heart,
Suddenly find out
That he fell ill ...
And if they do not find a replacement for him - and fast
That is, another heart, which will enter in its place into Hela’s body -
So Hela may die soon ... "
From: "A story from the heart"

[Quote from book 2]
"... a heart that donated for a transplant
He is always a smart, brave and special heart ...
For he who is willing to save lives,
His heart is a really unusual heart "
From: "A story from the heart"

[Quote from Book 3]
"... the man who died and donated his organs -
He’s basically like going on with his life,
For his heart shall not die nor be buried,
He will continue to beat another person’s body. "
From: "A story from the heart"

[Quote from book 4]
"... thanks to the transplant
Hela laughs
Big and naughty laugh.
And deep inside
Answers her with a laugh
The Living Heart of Yoav "
From: "A story from the heart"

[Quote from Book 5]
"But hearts do not make calculations,
They are not trying to beautify, or change,
Either to be liked, or to be flattered, or to be liked.
They speak straight from the heart. "
From: "A story from the heart"

[Quote from Book 6]
"And while we are all chatting, or arguing,
So do our hearts -
They are talking ...
Sometimes a happy story
And sometimes a painful story,
But always, always,
It’s heartfelt talk "
From: "A story from the heart"