הירקון 36 | اليركون ٣٦ | Hayarkon 36

בית יעקובסון נבנה בשנת 1925, ותוכנן על ידי המהנדסים ל. פינשטיין וה. ליברסון בסגנון האקלקטי. בשנת 1930 נוספה למבנה קומה שנייה וגג רעפים משופע בתכנונו של האדריכל פנחס היט. החזית לכיוון רחוב הירקון, מאופיינת בסימטריה אדריכלית, חלונות בעלי פרופורציות מאורכות וקישוטים שונים: קשתות, שקעים ומעקה "בקבוקים" במרפסת הפתוחה בקומה שנוספה, המזוהים עם הסגנון. המבנה הוכרז לשימור מתוקף תוכנית השימור וממוקם באזור הכרזת אונסק"ו על העיר הלבנה של תל אביב כאתר מורשת עולמי.
עבודות השימור ותוספת הבניה בוצעו בין השנים 2015-2019 בתכנון בר אוריין אדריכלים.

The Jacobson House was built in 1925, and designed by the engineers L.A. Feinstein and H. Lieberson in the Eclectic Style. In 1930, an additional storey and tiled roof were added to the design by architect Pinchas Hitt. The facade towards Hayarkan Street is characterized by architectural symmetry, windows with elongated proportions and various decorations: arches, sockets and with bottle-shaped railings on the open balcony on the added floor, that represented the style. The building was declared protected under the conservation plan and is located in the UNESCO Declaration of the White City of Tel Aviv as a World Heritage Site.
The conservation work and construction additions were carried out between 2015-2019 by Bar Orion Architects.

تي بيت بعقوبسون عام ۱۹٢٥ ، وخططه المهندسان د . فينشتاين وهم ليبرسون على الطراز الالكتي . أضيف إلى المبنى عام ۱۹۳۰ طابق ثان وسطح مائل من القرميد خططهما المهندس المعماري بنحاس هيط تتميز الواجهة التي تطل على شارع البركون بالتماثل الهندسي المعماري ، نوافذ ذات ابعاد طويلة وزخارف منوعة : اقواس ، تجويفات وحاجز درابزين على شكل " قناني في الشرفة المفتوحة في الطابق الذي أضيف ، وهي نموذجية لهذا الطراز . اعلن عن صيانة المبنى بحكم برنامج صيانة المباني والحفاظ عليها ويقع في منطقة إعلان اليونسكو عن المدينة البيضاء في تل أبيب كموقع تراث عالمي
نفذت اشغال الصيانة وإضافة البناء خلال السنوات ٢٠١٥-٢٠١٩ بتخطيط بار اوریان مهندسین معماريين .

מבנה לשימור בעיר הלבנה
סמל העיר הלבנה, סמל העיר תל אביב, לוגו מורשת עולמית, סמל אונסקו

The building was photographed that day by the same photographer Click for a larger image