סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל בית הספר החקלאי - מקווה ישראל

הגן הבוטני
Botanical Garden
הקמת הגן הבוטני ב"מקוה ישראל" היא פרי יוזמתם של אליהו קראוזה, מנהל בית הספר במקום (1914-1954), ושל האגרונום ברוך צ’יזיק והמורה למטעים שמואל ידידיה.
בין השנים 1921-1928 היו במקום גינות אקלום בודדות.

הגן הבוטני תוכנן כגן אקלום בשנת 1928 בתמיכתו של האגרונום פרופסור אוטו וארבורג, שהיה נשיא ההסתדרות הציונית, ובתכנונו של אדריכל הגנים יחיאל סגל. שטחו של הגן כ-90 דונם.

המטרה המרכזית בהקמת הגן היתה התאמת צמחים מארצות שונות בעולם לתנאי האקלים בארץ ישראל.

בגן אוקלמו עצים ושיחים המייצגים כ-1200 מינים של צמחי זרע, לפי משפחות ומחלקות בוטניות.

המורה והבוטנאי דוד זיידנברג עבד בגן הבוטני במשך שנים רבות, מאז הקמת הגן ועד יום מותו של מר זיידנברג, בשנת 1990.

The sign shape is rectangle but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The garden was photographed that day by the same photographer Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Symbol of the Council for the Preservation of Israeli Heritage Sites
Symbol of the Agricultural School - Mikve Israel

Botanical Garden
The establishment of the botanical garden at Mikve Israel is the initiative of Eliyahu Krause, the school’s principal (1914-1954), and of the agronomist Baruch Chizik and the plantation teacher Shmuel Yedidya.
Between the years 1921-1928 there were a few acclimatization gardens.

The botanical garden was designed as an acclimatization garden in 1928 with the support of the agronomist Professor Otto Warburg, who was president of the Zionist Organization, and designed by the garden architect Yechiel Segal. The area of ​​the garden is about 90 dunams.

The main goal in establishing the garden was to adapt plants from different countries in the world to the climatic conditions in the Land of Israel.

The garden has acclimatized trees and shrubs representing about 1,200 species of seed plants, by families and botanical departments.

Teacher and botanist David Zeidenberg has worked at the Botanical Garden for many years, from the founding of the garden until the day Mr. Zeidenberg died in 1990.