אחרי מלחמת העולם הראשונה התקיים בארץ ממשל צבאי בריטי, אולם במהלך 1920 הוקמה הממשלה האזרחית בארץ ישראל, שהפכה לימים לממשלת המנדט הבריטי. בראש כל ממשלה מקומית הופקד נציב עליון. ב-30 ביוני 1920, עם כניסתו לתפקיד, הגיע לארץ הנציב העליון הראשון, הרברט סמואל, שאת נסיעתו הראשונה לירושלים עשה ברכבת חגיגית שיצאה מיפו.

[תמונה]
[Image]
ביקור הרברט סמואל, הנציב העליון הראשון בארץ ישראל, בתחילת כהונתו, בקטר בדרך בין לוד ליפו, 5.10.1920.
زيارة هاربرت صموئيل ، المندوب السامي الأول في البلاد ، في بداية ولايته ، في القاطرة في الطريق بين يافا واللد ، 5.10.1920
Herbert Samuel, the first British high commissioner of Palestine, after taking up his post, in a locomotive traveling from Lydda (Lod) to Jaffa, October 5, 1920.

د الحرب العالمية الأولى اقيمت في البلاد إدارة عسكرية . بريطانية ، ولكن خلال 1920 تأسست حكومة مدنية في البلاد ، التي أصبحت مع الوقت حكومة الانتداب البريطاني . ترأس 30 حزيران 1920 ، كل حكومة محلية مندوب سامي - . في الدى توليه المنصب ، قدم إلى البلاد المندوب السامي الاول ، بقطار القدس رحلته الاولى إلى هاربرت صموئيل ، وكانت احتفالي خرج من يافا .

49

[צד 2]
[Side 2]
After World War I, Palestine came under Britsh military rule. However, in 1920, a civilian government was established, which eventually became the British Mandate government. All local British administrations were headed by whigh commissioners. On June 30, 1920, the first high commissioner of Palestine, Herbert Samuel, entered the country to assume his post and traveled on a festive train from Haifa to Jerusalem.

[תמונה]
[Image]
הרברט סמואל, הנציב העליון הראשון בארץ ישראל, בעת הגעתו לתחנת הרכבת בירושלים, 30.6.1920.
الارجرت صموئيل ، المندوب السامي الأول في البلاد ، عند وصوله محطة القطار في القدس ، 30.6.1920.
Herbert Samuel, the first British high commissioner of Palestine, arriving at the Jerusalem train station, June 30, 1920.

Sign No. 49 in a series of signs placed on or around lighting poles, including the history of the old railway line to Jerusalem, along which its route extends the HaMesila (Railway) Park.

The sign is wrapped around the lighting pole, here are the other parts of the sign:
Side 2 Click for a larger image

In the next picture taken that day you can see the old railway track that became a pedestrian track, a bike path next to it, and the sign that surrounds one of the lighting poles Click for a larger image