סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל העיר ירושלים
סמל משרד התרבות והספורט
סמל הרשות לפיתוח ירושלים
סמל משרד ירושלים ומורשת

בית אבו-פילאת
נבנה בשנת 1933 ע"י איסאק אבו -פילאת כבית דירות להשכרה לפקידי הממשל הבריטי. חדר המדרגות מודגש באופן מפואר על ידי דלת ברזל בסגנון אר -דקו מזרחי. בראש הבניין קנה מאבן לדגל, המרמז שהבית שירת את הממשל הבריטי.

بيت أبو الفيلات
أقيمت العمارة السكنية عام ١٩٣٣ للتاجير لموظفي الحكومة البريطانية مع باب حديدي على طراز أر- ديكو شركي .

Symbol of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel
The emblem of the city of Jerusalem
Symbol of the Ministry of Culture and Sports
Symbol of the Jerusalem Development Authority
Emblem of the Ministry of Jerusalem and Heritage

ABU FILAT HOUSE
Built in 1933 for rent to British Government officials in the Oriental Art-Deco style.

The sign shape is rectangular but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The building was photographed that day Click for a larger image

The sign is located as the bread shop / restaurant, which was closed at the time the sign was taken.

Translation of the text on the sign:
[The text in English is significantly shorter than the original in Hebrew, below is a translation of the Hebrew version]
Built in 1933 by IsaacAbu Filat as an apartment building for rent to British government officials. The staircase is magnificently accentuated by an iron door in the Eastern Art Deco style. At the top of the building is a place for hoisting a flag made of stone, implying that the house served the British administration.