Various signs
The ultimate street signs, historical sites and house numbers site
× Want to add signs? There is an app! Get it on Google Play Download on the App Store

Sign: Tel Aviv - Ophir cinema - Gruzenberg 37-39


Address:
Gruzenberg St 37, Tel Aviv-Yafo, Israel
City:
Country:
Shape:
Material:
Placement:
Tags:
Click here for a map that contains other items in the area

On the sign:
Gruzenberg 37/39
[תמונה: קולנוע אופיר בשנת 1934]

במקום זה עמד קולנוע אופיר. בית הקולנוע נבנה ע"י משה ואנג’ל קרסו, יוצאי קהילת סלוניקי וקרובם ז’אק אנג’ל בשנת 1928.
שנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20 היו שנות שגשוג ופריחה בעיר הצעירה תל אביב. ראש העיר תל אביב דאז, מאיר דיזינגוף מזהה את הצורך להתחבר אל העולם דרך המסך הגדול וליהנות מביצועים של כוכבי התקופה - בינהם צ’רלי צ’פלין ושירלי טמפל. דיזינגוף פונה אל בני משפחת קרסו ואנג’ל ומעודד אותם לפתוח את בית הקולנוע שיהפוך למפעל תרבותי חשוב - "קולנוע אופיר".
הקולנוע היה בנוי אולם גדול שכלל מעל 1,000 מושבים ויציע רחב ידיים. אולם הקולנוע גדול המימדים הכיל גם תאים ובהם ארבע כורסאות מרופדות בקטיפה אדומה בכל תא. קירות המבנה נצבעו בצבעי ארגמן עם פסי זהב ובעת עמעום האורות באולם, הוסטו אט אט הווילונות הכבדים ומאחוריהם נגלה מסך לבן ובוהק, שעליו הוקרן הסרט. בתחילת דרכו היה הקולנוע ראינוע הסרטים היו אילמים ומתחת לבמה הוצבה תזמורת שהשלימה לצופים את חווית הצפייה. במרוצת השנים, לאחר שנוסף גם קול לתמונה, הוקרנו כתוביות התרגום בעברית לצד המסך עליו הוקרן הסרט.
ביולי 1928 ניתן אות הפתיחה לפעילותו של הקולנוע והקרנת הבכורה של הסרט "הכרטיס הצהוב" הוקרנה בקולנוע אופיר. חזית הקולנוע צולמה על ידי הצלם הנודע זולטן קלוגר בשנת,1934. לאורך השנים פעל הקולנוע בהצלחה אדירה ושגשוג גם כשנוספו מוקדי בידור נוספים, בניהם גם בתי הקולנוע "מוגרבי" ו- "אלנבי".
"קולנוע אופיר" נעל את שעריו ב-1986 ונהרס מספר שנים לאחר מכן. מבנה זה והשפעתו התרבותית השאירו את חותמם בצורה ברורה על חיי התרבות של תל אביב מימי ראשיתה ובמהלך שישים שנותיה הבאות.
על שטח ספוג תרבות זה, הקימו בשנת 2016 בני משפחת קרסו, באמצעות קרסו נדל"ן, בית מגורים חדש השואב מקורותיו מן העבר. המבנה תוכנן ועוצב על ידי גל מרום אדריכלים בהשראת הסגנון הבינלאומי שהיה נפוץ בתל אביב באותן שנים. הבניין סובב חצר פנימית המשמשת את דייריו, ובמפלס הקרקע כלפי הרחוב מוקמו יחידות מסחר שאפיינו את בנייני המגורים בתל אביב בשנותיה הראשונות.

קרסונדל"ן משנת 1933| GAL MAROM אדריכלים ARCHITECTS
Photography:
Add comments, corrections, or missing information. After clicking the "Submit" button you will be taken to a page where you will be required to specify your name and email address.
Please note, you do not need to specify details about the item, these details will be automatically added


Comments:
The building that replaced the Ophir cinema was photographed that day Click for a larger image

The picture taken in 1934 of the Ophir cinema appears in magnification Click for a larger image

Translation of the text on the sign:

Gruzenberg 37/39
[Image: Ophir Cinema in 1934]

This is where the Ophir Cinema stood. The cinema was built by Moshe and Angel Carasso, a native of the Thessaloniki community and their relative Jacques Angel in 1928.
The 1920s and 1930s were years of prosperity in the young city of Tel Aviv. The then mayor of Tel Aviv, Meir Dizengoff, recognizes the need to connect to the world through the big screen and enjoy performances by the stars of the period - including Charlie Chaplin and Shirley Temple. Dizengoff addresses the members of the Carasso and Angel family and encourages them to open the cinema that will become an important cultural enterprise - "Ophir Cinema".
The cinema was built into a large hall that included over 1,000 seats and a spacious stand. The oversized cinema hall also contained compartments with four armchairs upholstered in red velvet in each compartment. The walls of the building were painted crimson with gold stripes and while the lights in the hall were dimmed, the heavy curtains were slowly moved and behind them a bright white screen was revealed, on which the film was projected. At the beginning of its journey, silent films were screened in cinemas and an orchestra was placed under the stage that completed the viewing experience for viewers. Over the years, after a voice was also added to the picture, the Hebrew subtitles were projected next to the screen on which the film was screened.
In July 1928, the opening signal for the activity of the cinema was given and the premiere of the film "The Yellow Card" was screened at the Ophir Cinema. The front of the cinema was photographed by renowned photographer Zoltan Kluger in 1934. Over the years, the cinema operated with great success and prosperity even when additional entertainment centers were added, including the "Mugrabi" and "Allenby" cinemas.
The Ophir Cinema closed its doors in 1986 and was destroyed several years later. This structure and its cultural influence left their mark clearly on the cultural life of Tel Aviv from its inception and during its next sixty years.
On this culture-soaked area, in 2016 members of the Carasso family established, through Carasso Real Estate, a new residence that draws its origins from the past.
The building was designed by Gal Marom Architects, inspired by the international style that was common in Tel Aviv in those years. The building revolves around an inner courtyard used by its occupants, and on the ground level towards the street, commercial units were located that characterized the residential buildings in Tel Aviv in its early years.

CROSUNDALN since 1933 | GAL MAROM ARCHITECTS



The ultimate street signs, historical sites and house numbers site

Initiating the site - Eli Zvuluny - Programming and building the site Possible Worlds Ltd. Possible Worlds Ltd. © 2019-2022

© ALL RIGHTS RESERVED - The site and its content are copyright protected. The full copyrights of the site's content belong to Eli Zvuluny. All images in the site (unless another photographer is mentioned) were taken by Eli Zvuluny that has the full copyrights on them. The use of any images or other materials included herein, in whole or part, for any purpose is expressly prohibited without the written permission of Eli Zvuluny. .