סמל מיתוג של העיר תל אביב - עיר ללא הפסקה

ברחובות שלנו
סיפוריהן של הנשים שמאחורי שמות הרחובות בעיר

סמל "במלוא הדרה 2022" - שבוע האישה בתל-אביב - יפו

ברכה (ברברה) פולד
גרמניה 1927 - ישראל 1946

[ציור של ברכה פולד - אפרת חסון דה בוטון]

לוחמת ומפקדת בפלמ"ח
עלתה לארץ בשנת 1939 בתקופת האנטישמיות באירופה והתגוררה בתל אביב

הדריכה בתנועות הנוער הצופים והבונים דרור

הצטרפה לשורות הפלמ"ח, וב-1946 פיקדה על חוליה שנועדה לסייע למעפילים להגיע לחופי תל אביב. כוחות הצבא הבריטי זיהו את החוליה ובחילופי האש היא מצאה את מותה. אלפים רבים ליוו אותה בדרכה האחרונה.

אוניית מעפילים נקראה על שמה וכן שכונת גבעת ברכה בקרית אונו ורחוב בקריית אתא. תושבי הרחוב שבו נהרגה קראו לרחובם על שמה, והמשורר נתן אלתרמן כתב שיר לזכרה והקדיש לה מחזור שירים בספרו "עיר היונה".

ברחובות שלנו יש קסם מיוחד.
הם משקפים הסטוריה ותרבות ערכים ומורשת.
במסגרת שבוע "במלוא הדרה" אנו נעלה על נס נשים מעוררות השראה שזכו להכרה ולהוקרה באמצעות קריאת רחוב על שמן.

כיום רחובות לא רבים בעיר נקראים על שם נשים, והעירייה פועלת לתיקון המצב: בשנה האחרה הנציחה העירייה יותר מעשר נשים - אמניות, יוצרות, פעילות חברתיות, נשות רוח ותרבות, וקראה על שמן רחובות ומוסדות ציבור ברחבי העיר.

לסריקת החוברת "ברחובות שלנו" תשפ"ב
קוד QR

This sign may be temporary and was placed only for the sake of Women’s Week events in Tel Aviv.

As stated on the sign, the street where Bracha Fuld was killed is named after her, as can be seen in the photo taken by the same photographer that day:
Bracha Fuld St.
1927-1946
Palmach fighter killed by British soldiers, in action on the night of the 21st of Adar (23.03.46)
Known since then as "Wingate Night".
Click for a larger image

Adjacent to this sign is a commemorative sign depicting "Wingate Night" Click for sign's details

The QR code that appears on the sign leads to a general advertisement site that has nothing to do with the venture.

Translation of the text on the sign:
Branding symbol of the city of Tel Aviv - a city without a break

In our streets
The stories of the women behind the names of the streets in the city

Symbol "In full exclusion 2022" - Women’s Week in Tel Aviv - Jaffa

Bracha (Barbara) Fuld
Germany 1927 - Israel 1946

[Painting depicting Bracha Fuld - Efrat Hasson de Button]

Fighter and commander in the Palmach
Immigrated to Israel in 1939 during the period of anti-Semitism in Europe and lived in Tel Aviv

Guidance in the Scout and Habonim Dror youth movements

She joined the Palmach, and in 1946 commanded a squad designed to help illegal immigrants reach the shores of Tel Aviv. British army forces identified the squad and in the exchange of fire she was found dead. Many thousands accompanied her on her final journey.

An illegal immigrant ship was named after her, as well as the Givat Bracha neighborhood in Kiryat Ono and a street in Kiryat Ata. The residents of the street where she was killed named their street after her, and the poet Natan Alterman wrote a poem in her memory and dedicated a cycle of poems to her in his book "The City of the Dove."

Our streets have a special charm.
They reflect history and a culture of values ​​and heritage.
As part of the week "in full exclusion" we will ascend to the miracle of inspiring women who have gained recognition and appreciation by naming a street after their name.

Today, not many streets in the city are named after women, and the municipality is working to rectify the situation: last year, the municipality commemorated more than ten women - artists, creators, social activists, women and spirit, and read about streets and public institutions across the city.

To scan the booklet "In Our Streets" 2022
QR code