סמל מיתוג של העיר תל אביב - עיר ללא הפסקה

ברחובות שלנו
סיפוריהן של הנשים שמאחורי שמות הרחובות בעיר

סמל "במלוא הדרה 2023" - שבוע האישה בתל-אביב - יפו

[ציור דמותה של דבורה עומר - אליה-ים]

דבורה עומר
סופרת, כלת פרס ישראל לספרות
ישראל 2013-1929

כשהייתה בת 23 החלה לפרסם ב"דבר לילדים" מדור בשם "דפי תמר" שנכתב כיומן של נערה בת "קיבוץ רימון שבעמק". המדור הפך לסדרת ספרים פופולרית.

"כל נושא שיש לו סיפור - אפשר לקרבו לילדים", אמרה.

בכתיבתה לפעוטות בספרים כמו "מגדל של קוביות בניתי" ו"הנשיקה שהלכה לאיבוד", התמקדה ביחסים עם ההורים ובחברויות. בספר האחרון "סיפור שקרה לי בדרך". הוסיפה התייחסויות לשוויון מגדרי ולמשפחות מגוונות.

חיברה כ-90 ספרים ובכולם הדגישה ערכים כמו אכפתיות מעורבות, התחשבות וסובלנות, חברות וגבורה.

להורדת חוברות מידע, פעילות וצביעה "ברחובות שלנו" תשפ"ג
קוד QR in our streets - 2023

לכל רחוב יש שם, ולכל שם יש סיפור והישגים, שמשפיעים על החיים של כולנו. אבל כמה מאיתנו באמת מכירות ומכירים את הדמויות שמאחורי שמות הרחובות?
גם היום מעט מדי נשים מונצחות ברחובות העיר והעירייה פועלת לתיקון העוול ולהצבת הנשים ופועלן בקדמת הבמה. נשים שהשאירו את חותמן על החברה ושל הציבוריות הישראלית בתחומים שונים.
שבוע ’במלוא הדרה’ מעלה על נס נשים מעוררות השראה. שזכו להכרה ולהוקרה באמצעות קריאת רחוב על שמן.

The sign was placed on the occasion of Women’s Week events in Tel Aviv in 2023.

In the next photo taken on the same day, the sign appears in full Click for a larger image

The sign is on the street named after her.
The attached street sign has several details about it:
רח’ דְּבוֹרָה עֹמֶר
2013-1932, סופרת ילדים ונוער
شارع دفورا عومر
Dvora Omer St.
[translation]
1932-2013, writer for children and youth
Click for a larger image


Translation of the text on the sign:
Branding symbol of the city of Tel Aviv - a city without a break

In our streets
The stories of the women behind the names of the streets in the city

Symbol "In full exclusion 2023" - Women’s Week in Tel Aviv - Jaffa

[Drawing of the figure of Dvora Omer - Eliya-Yam]

Dvora Omer
Writer, recipient of the Israel Prize for Literature
Israel 1929-2013

When she was 23 years old, she began to publish a section called "Tamar Pages" in "Davar LeYeladim" which was written as a diary of a girl from "Kibbutz Rimon in the valley". The section became a popular book series.

"Any subject that has a story - it can be brought closer to children," she said.

In her writing for toddlers in books such as "A Tower of Cubes I Built" and "The Lost Kiss", she focused on relationships with parents and friendships. In the last book "A story that happened to me on the way". Added references to gender equality and diverse families.

She authored about 90 books and in all of them she emphasized values such as mixed caring, consideration and tolerance, friendship and heroism.

To download informational, activity and coloring booklets "In our streets" 2023
QR code in our streets - 2023

Every street has a name, and every name has a story and achievements, which affect the lives of all of us. But how many of us really know the characters behind the street names?
Even today, too few women are commemorated on the streets of the city and the municipality is working to correct the injustice and place the women and their achievements at the forefront of the stage. Women who left their mark on society and the Israeli public in various fields.
A week ’in full exclusion’ brings up a miracle of inspiring women. who were recognized and honored by having a street named after them.