שינקין 22 | شينكين ٢٢ | Sheinkin 22

בית מינינברג - הבניין נבנה ע"י משפחת מינינברג יהודה ובניו, כאשר בקומת הקרקע שלו שימש כמרפאה עירונית בתקופה שלפני הקמת קופות החולים. בניין זה בן 3 הקומות היה מראשוני הבתים שנבנו בגל הבניה הגדול של שנות ה-30 ותוכנן כבית מגורים -מסחרי טיפוסי לראשית הבניה המודרניסטית בתל אביב. המבנה הוכרז לשימוש מתוקף תוכנית השימור ונמצא באזור החיץ של העיר הלבנה, שהוכרז על ידי אונסק"ו ב-2003 כאתר מורשת עולמי. לבית מינינברג חזית בניין סימטרית מבלי לאבד מאופיו המודרני, עם מאפיינים מהתקופה כמו חלון הסרט שמפריד בין קומה מסחרית וקומות המגורים, הגג השטוח, המרפסות הזיזיות ומעקה בנוי בשילוב פלדה. בחלקו הקדמי מעוצב הבית בקפדנות ובחלקו האחורי בנוי באופן פשוט יותר. תכנון המבנה הראשון על מגרש זה מיוחס לאדריכל יוסף טישלר (1920) ומאוחר יותר לאדריכל יוסף כשדן (1934) שנתן לו את הצורה המוכרת לנו כיום.
המבנה עבר תהליך שיקום ושימור בשנת 2017 ע"י משרד "ארכוד אדריכלים בע"מ".

Minnenberg House -The structure was built by Yehuda Minnenberg and his sons. The ground floor was used as a city medical clinic in the period preceding the establishment of the health funds. The building is three floors high, and was one of the first houses built in the large building wave of the 1930’s. The design of this building is typical of the residential-commercial buildings of early modernist Tel Aviv. The building was listed for preservation in the conservation plan, and is located in the buffer zone of the White City, declared as a UNESCO World Heritage Site in 2003. The front façade of Minnenberg House is symmetrical, without losing any of its modern features. It incorporates features of the period such as ribbon windows that separate the commercial floor from the residential floors, a flat roof, horizontal balconies, and a railing that incorporates steel. The front part is meticulously decorated, and the rear of the building is plainer. The design of the first building on this plot is attributed to architect Yosef Tischler (1920), and later to architect Yosef Cashdan (1934) who gave it the shape and form we know today. The building underwent restoration and preservation in 2017 by Arcod Architect Ltd.

بيت ميتينبرغ - بنت المبني عتلة مينينبرغ يهودا واوه ، بحيث استخدم طبقة الأرضي كعدة بلدية في الفترة التي سبقت إقامة مصنعين المرضي كان هذا المبنى المكون من 3 طوابق من أوائل البيوت التي بنيت ضمن موجة البناء الكبيرة في سنوات الثلاثينات ، وخطط كبيت مكني - تجاري نسونجي لأوائل البناء الصري في تل أبيب أعلن عن المبنى للصيقة والحفاظ عليه بحكم برنامج صيتة المهني ويقع في المنطقة الفاصلة للمدينة البيضاء ، التي أعلن عنها اليونسكو علم ۲۰۰۳ كموقع تراث علمي واجهة بيت مبنينبرغ متمثلة بدون فقدان طابعه الحديث ، مع مميزات من تلك الفترة مثل النافذة الشريطية التي تفصل بين الطلاق التجاري والطوابق السكنية ، السقف المطع ، الشرفات المطقة ودرابزين مهني مع دمج الفولاذ . صمم البيت في قمة الأمامي بدقة متناهية ، وهو مبني في نفسه الخلفي بشكل أكثر بساطة يعود تخطيط المبنى الأول على هذه السلعة للمهندس المعماري يوسف ليشلر ( ۱۹۲۰ ) وفيما بعد للمهنلم المصري يوسف كشدن ( ۱۹۳٤ ) الذي منحه شكله المعروف لدينا اليوم من الميني بعملية ترميم وصيتة علم ۲۰۱۷ من قبل مكتب " المهندسين المصريين اركود مرض "

מבנה לשימור בעיר הלבנה
סמל העיר הלבנה, סמל העיר תל אביב, לוגו מורשת עולמית, סמל אונסקו

A photograph of the building was made that day Click for a larger image

The artists Rachel Attas and David Baruch also lived in this building Click for sign's details

Translation of the text on the sign:
A building for preservation in the White City
Symbol of the White City, Symbol of the City of Tel Aviv, World Heritage Logo, UNESCO emblem