[תמונה: שדרת הפיקוסים]

שדרת הפיקוסים

שדרת הפיקוסים. ניטעה בשנת 1937 בידי דוד קסטן, הגנן הראשון של גבעת-ברנר וחבריו החלוצים. השדרה, תחילתה בעץ ’העיגול’ יורדת לשיפולי השכונה - ונפתחת לכיוון השדות. במעשה נטיעתה החל מימוש רעיון חלוקת הישוב הצעיר לשכונות על ידי שדרות עצי-נוי המשמשות להולכי רגל, כמו גם לעגלות הסוסים. בעוד השמש קופחת על ראשיהם חלמו הראשונים על צל העצים והדרם.

One of the signs on buildings showing the history of the kibbutz.

The avenue was photographed on the same day by the same photographer Click for a larger image

Translation of the text on the sign:

[Photo: Ficus Avenue]

Ficus Avenue

Ficus Avenue. It was planted in 1937 by David Kasten, the first gardener of Givat-Brenner and his fellow pioneers. The boulevard, beginning at the ’Circle’ tree, goes down to the slopes of the neighborhood - and opens towards the fields. In the act of planting, the realization of the idea of dividing the young settlement into neighborhoods by avenues of ornamental trees used for pedestrians as well as for horse-drawn carriages began. While the sun beats down on their heads, thefounders dreamed of the shade of the trees and the heather.