נחלת בנימין 41 | انحلات بنيامين ٤١ | Nahalat Binyamin 41

בית קטינסקי, תוכנן בשנת 1928, על ידי מהנדס יעקב אורנשטיין, בסגנון אקלקטי, לשימוש מסחר ומגורים. המבנה הוכרז לשימור מתוקף תוכנית השימור וממוקם באזור ההכרזה כאתר מורשת תרבות עולמית על ידי אונסק"ו. המבנה מתאפיין בסגנון האקלקטי הטיפוסי לאדריכלות בת"א בשנות ה-20 וה-30. לרבות פרטים טיפוסיים לסגנון האקלקטי - שני ארקרים עם גגות כיפתיים מאבץ, הבלטות של פילסטרים באורדר ענק עם כותרות ומרפסת עם פתח מקושת שמעליו עיטורי טיח וקרניזים. המבנה ברחוב נחלת בנימין, מצוי בציר היסטורי המייצג את ראשית ההתיישבות בתל אביב וההתפתחות האורבנית בשנות השלושים. החזית הראשית של המבנה בנויה בקו אפס לרחוב, באופן טיפוסי לרחוב זה. ברוך (בנדט) קטינסקי (1875-1955) מקים המבנה, היה שותף בבניין שכונת "נחלת בנימין" בראשית ימיה וחבר בהנהלתה. המבנה הנרס ושוחזר בראשית שנות התשעים. במסגרת שחזור המבנה על ידי היזם איתמר כובש בשנת 2016 נוספו למבנה קומות ברוח הסגנון האקלקטי. תכנון השחזור והבנייה בשלב האחרון בוצע על ידי משרד נאור מימר אדריכלות ושימור בע"מ.

Katinski House was built by the architect Yaakov Orenstein for commercial residential purposes. The building was listed for preservation in the conservation plan and is located in the area declared by UNESCO as a World Heritage Site. Katinski House is characterized by the eclectic style common in 1920’s-1930’s Tel Aviv. The building is located on a main thoroughfare of the historical city of Tel Aviv in her early days - Nahalat Binyamin Street. The street is characterized by a continuous façade and combined commercial ground floors with residential use above. The building was demolished and rebuilt in the early 1990’s. Developer Itamar Covesh renovated the building and added several floors in the eclectic style in 2016. The restoration and renovation of the building were planned by Naor Mimar Architecture and Preservation Ltd

خطط المهن بضرب أورتشطفين بيت كتونكي علم ۱۹۲۸ على الطراز الأكلكتي لكي يُستخدم للتجارة والسكن أعلن عن المبنى للصيقة بحكم برنامج الحفاظ على اللي يقع في منطقة الاعلان كمرفع تراث ثقلي علمي من قبل اليونسكو . يتميز المبنى بالطراز الالكتي النسونجي للهندسة المعمارية في تل أبيب في سنوات لطنت و لايت ، بما في نشف تفاصيل نمونجية للطراز الالكتي - شرفتن ذات سقف على شكل قبة من الزنك ، أعمدة بارزة لها تيجان وشرفة ذات فتحة في سنوات على شكل فرس فونها زخرفت من القصر والكورنيش بقع الميني في شارع نحلات بنيامين في محور تاريخي يمثل بداية السكن في تل أبيب والتطور الحضري كنت ببيت الواجهة الرئيسية للمبني على مستوى خط صفر بالنسبة لهذا الشارع . كان باروخ ( بنيط ) كطينسكي ( ۱۹٥٥ - ۱۸۷٥ ) الذي أقلم المهني ، شريدا في بناء حي " نحلات بنيامين " في فترته الأولى ، وعضواً في إدارته . فيم المبنى واعيد استحداث بنائه في أوائل سنوات التسعينات ، . أضيفت للمبنى في اطار امستحدث نقه من فن الميكر ابنمر كوين علم ۲۰۱٦ طويل على نمط الطراز الأكلكتي نقذ التخطيط وإعادة البناء في المرحلة الأخيرة مكتب ناقور يمر للهندسة المعنية رميلة المبني مرض

מבנה לשימור בעיר הלבנה
סמל העיר הלבנה, סמל העיר תל אביב, לוגו מורשת עולמית, סמל אונסקו

A photograph of the building was made that day Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
A building for preservation in the White City
Symbol of the White City, Symbol of the City of Tel Aviv, World Heritage Logo, UNESCO emblem