נחמני 43 | نحماني ٤٣ | Nahmani 43

בית החרושת "לודג’יה" למוצרי טקסטיל המגולל את סיפורים של עולי יהדות לודג’, תוכנן ונבנה ב-1924 על ידי אדר’ יוסף ברלין ומהנדס גבריאל פסובסקי. למבנה זה קדם בית חרושת בתכנון ע. א. וייס.
המבנה המקורי מתאפיין בטכניקת בניה מלבני סיליקט אדומות. האגף שנבנה מאוחר יותר ב-1929 בנוי מלבני סיליקט לבנות.
המבנה הוכרז לשימור מתוקף תכנית השימור וממוקם באזור ההכרזה של העיר הלבנה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבות עולמית. בין השנים 2008-2016 הוסב בית החרושת לבית דירות.
תכנון השימור: אמנון בר אור ושות’ אדריכלים בע"מ. תכנון הפנים: אורלי שרם אדריכלים.

The Lodzia Textile Factory tells the story of Jewish immigrants from Lodz. It was designed and built in 1924 by architect Yosef Berlin and engineer Gabriel Passovsky. This structure was preceded by a factory, erected by Akiva Aryeh Weiss.
The original building was characterized by a construction of red silicate bricks. The additional wing, added in 1929, was constructed using white silicate bricks.
The structure was listed for preservation in the conservation plan and is included in the UNESCO declared White City Conservation Zone.
The factory was converted into an apartment building between 2008-2016.
Design and conservation: Amnon Bar Or & Co. Architects Ltd.
Interior design: Orly Shrem Architects

يحكي مصنع " الودجيا " لمنتوجات النسيج قصة القادمين الجدد من لودج . خططه وبناه المهندس المعماري يوسف برلين والمهندس جبريئيل فويسكي عام ١٩٢٤ . سبق هذا المبنى مصنع خططه عا . فايس يتميز المبنى الأصلي بتقنية البناء بواسطة طوب سيليكات أحمر الجناح الذي بني لاحقاً عام ١٩٢٩ بني بواسطة طوب سيليكات أبيض . أعلن عن المبنى للحفاظ عليه بحكم برنامج ترميم المباني وصيانتها ، ويقع في منطقة الإعلان عن المدينة البيضاء من قبل اليونسكو كموقع تراث علمي تحول مصنع " لوجيا " في الأعوام ٢٠٠٨-٢٠١٦ إلى بيت شقق سكنية تخطيط الصيانة : أمنون بار اور وشركاؤه للهندسة المعمارية مرض . التخطيط الداخلي : أورلى شرم الهندسة المعمارية

מבנה לשימור בעיר הלבנה
סמל העיר הלבנה, סמל העיר תל אביב, לוגו מורשת עולמית, סמל אונסקו

A photograph of the building was made that day Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
A building for preservation in the White City
Symbol of the White City, Symbol of the City of Tel Aviv, World Heritage Logo, UNESCO emblem