שדרות ח"ן 16 - פינת הנביאים 28 | جادة حن ١٦ زاوية هنقنيم ٢٨ | Chen Blvd 16 - Haneviim 28

המבנה תוכנן בשנת 1938 על ידי האדריכלים א.ברגר וי.מנדלבאום בסגנון הבינלאומי כבניין מגורים. המבנה הוכרז לשימור מתוקף תכנית השימור 2650 ב’, וממוקם באזור החיץ של העיר הלבנה, שהוכרזה בשנת 2003 על ידי אונסקו כאתר מורשת עולמי. הקומפוזיציה האדריכלית של הבניין מבוססת על קובייה מלבנית וכוללת שני חדרי מדרגות. הוא הוקם על פי אמות מידה קפדניות, ניצב על קומת עמודים מחופים שיש וחלל לובי מפואר. החזית מתאפיינת במערך של חלונות ומרפסות זיזיות ארוכות, המדגיש את הזרימה האופקית.
המבנה שומר בשנת 2010 ע"י אדריכל חגי תמיר ומשפחת יבור, ובמסגרת עבודות השימור נוספה קומת גג חלקית, ופיר מעלית ממתכת וזכוכית בחצר האחורית.

The building was designed in 1938 as a residential building in the International Style by architects A. Berger and J. Mandelbaum. The building was declared for preservation under Conservation Plan 2650B, and is located in the buffer zone of the White City, declared in 2003 by UNESCO as a World Heritage Site. Based on a rectangular cube with two staircases, it was built to strict standards and rests on marble pillars with a luxurious entrance lobby. The façade is characterizad by a set of long windows and balconies, which emphasize the horizontal flow.
The building was retained in 2010 by architect Hagai Tamir and the Javor family, and part of the preservation work saw the addition of a metal elevator shaft and glass in the backyard.

خطط المهندسون المصريون أ . برغروي . مندلبلوم المبنى علم ١٩٣٨ على الطراز الأولى كمبنى سكني أعلن عن المبنى للصيقة بكم برنامج عيتة المبنى والحفاظ عليها ٢٦٥٠ ب ، ويقع في المنطقة الفاصلة للمدينة البيضاء ، التي أعلنت عنها منظمة اليونسكو كموقع تراث عالمي علم ٢٠٠٣ . يعتمد التركيب على طابق أعمدة مغطاة بالرخام وقاعة استقبال فاخرة المعماري للمبني على مكعب مستطيل ويشمل غرفتين للدرج . اقيم المبنى وفقا لمعايير صارمة ، ويجلس تتميز الواجهة بمجموعة من النوافذ والشرفات البارزة والطويلة ، التي تؤكد على التدفق الأفقي . قام المهندس المعماري حجاي تمير وعائلة يثور بصيانة المبنى عام ٢٠١٠ ، وفي إطار أشغال الصيانة أضيف طابق سطح جزئي ، وحفرة للمصعد من المعن والزجاج في الساحة الخلفية .

מבנה לשימור בעיר הלבנה
סמל העיר הלבנה, סמל העיר תל אביב, לוגו מורשת עולמית, סמל אונסקו

A photograph of the building was made that day Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
A building for preservation in the White City
Symbol of the White City, Symbol of the City of Tel Aviv, World Heritage Logo, UNESCO emblem