מתחם הכנסייה האתיופית
המתחם, שסביבו חומה, נבנה בשלבים בין 1874 ל-1901. במרכזו, כנסייה עגולה בדגם כנסיות אתיופיות ומסביב מגורים לנזירים ולנזירות. הכתובת על השער שפת געז: "ניצח האריה משבט יהודה", מנציחה גם את מנליק השני, קיסר אתיופיה ואת השנה 1889.

مجموعة مباني الكنيسة الأثيوبية
أقيمت مجموعة المباني المحاطة بسور بين عام ١٨٧٤و ١٩٠١. تتوسطها كنيسة دائرية على نمط الكنائس الأثيوبية ، تحيط بالكنيسة مساكن الرهبان والراهبات . ويعلو الباب الرئيسي عنوان بلغة " جيز " " انتصر الأسد من سبط يهودا " وهو تخليد الأمبراطور اثيوبيا منليك الثاني ، والتاريخ ١٨٨٩.

ETHIOPIAN CHURCH COMPOUND
THIS WALLED-IN COMPOUND WAS BUILT IN STAGES BETWEEN 1874 AND 1901. AT ITS CENTER STANDS A ROUND CHURCH, MODELED ON CHURCHES IN ETHIOPIA, AROUND WHICH ARE THE RESIDENCES OF THE MONKS AND NUNS. THE INSCRIPTION ON THE GATE, IN GEEZ-- "THE LION OF THE TRIBE OF JUDAH HAS TRIUMPHED" - ALSO COMMEMORATES KING MENELEK II OF ETHIOPIA AND THE YEAR, 1889.

משרד התיירות | החברה הממשלתית לתיירות | החברה לפיתוח מזרח ירושלים | הרשות לפיתוח ירושלים | עיריית ירושלים

A sign of the Jerusalem "The Built Heritage" series, a project initiated by architectural historian David Kroyanker in 1993, in which buildings of historic value were commemorated in central Jerusalem.
The signs were designed by Harel Designers Office, and the logo is in the form of a relief of a rosette window ("Rosetta").

The gate with the inscription was photographed that day Click for a larger image
The church was photographed that day Click for a larger image