בית הראשונים
בית זה הוא אחד משלושת הבתים הראשונים שניבנו בתקציב "החטיבה להתישבות חקלאית" כשכפר מלל נוסדה מחדש בתשרי תר"פ (10.1919) כמושב עובדים.
"לא עוד פועלים שכירי יום, אלה איכרים זעירים - עצמאיים".
בתים אלו הם הוכחה מוחשית, שמפריחה את המיתוס של נהלל "כמושב העובדים הראשון", כשניכסו לעצמם למפרע את התואר הזה, 3 שנים לפני שנוסדו כמושב עובדים.

[תמונת הבית]

שלושת הבתים הראשונים שנהרסו בפרעות תרפ"א (מאי 1921), בתי - תפוחי (אמיתי), ובוגין - ניבנו ב - 1920.

לאור חשיבותם ההיסטורית בתים פרטיים אלה, מוכרזים לשימור מיוחד ואסור להרוס אותם.

The house was photographed that day Click for a larger image

Note: It is not at all certain that this sign is on behalf of the settlement and is not a private initiative, especially in light of the "reckoning" with Moshav Nahalal.

Translation of the text on the sign:

The Founders house
This house is one of the first three houses built in the budget of the "Agricultural Settlement Division" when Kfar Malal was re-established on October 10, 1919, as a workers’ moshav.
"No more day laborers, these are tiny, self-employed farmers."
These houses are tangible proof, which dispels the myth of Nahalal "as the first workers’ moshav", when they retroactively appropriated this title, 3 years before they were founded as a workers’ moshav.

[Home’s image]

The first three houses destroyed in the riots of May 1921 (May 1921), houses of Tapuchi (Amitai), and Bogin - were built in 1920.

In view of their historical importance these private homes are declared for special preservation and must not be demolished.