עַל גָמַדִים, פּטְרִיוֹת וּמָה עוֹד?
סיפור ואיור: אלונה פרנקל
פיסול: גדי פריימן

"יֵשׁ לָנוּ רַעְיוֹן !" קָרְאוּ הַגַּמָּדִים,
"בּוֹאו וְנִשְׁתֹּל אֶת הַפִּטְרִיּוֹֹת בְּגִנָּתֵנו וְאִם עוֹד פַּעַם יֵרֵד גֶּשֶם, שוּב תִּהְיֶינָה לָנוּ מִטְרִיּוֹת."
אֵיזֶה יֹֹפִי!
הַגַּמָדִים שָׂמְחוּ מְאֹֹד.

"יֵשׁ לִי עוֹד רַעְיוֹן!"
קָרָא גַמָּד 1,
"נוּכַל גַּם לַעֲשוֹת מֵהַפִּטְרִיּוֹֹת - נַדְנֵדוֹת."
אֵיזֶה יֹפִי !
הַגַּמָדִים שָׂמְחוּ מְאֹֹד.

"וְגַם לִי יֵשׁ רַעְיוֹן !"
קָרָא גַמָּד 2,
"נוּכַל לַעֲשוֹת מֵהַפִּטְרִיּוֹֹת גַם שִׁמְשׁיּוֹת.
אֵיזֶה יֹפִי !
הַגַּמָדִים שָׂמְחוּ מְאֹֹד.

"גַּם לִי יֵשׁ רַעְיוֹן !"
קָרָא גַמָּד 3,
"נוּכַל לַעֲשׂוֹת מֵהַפִּטְרִיּוֹֹת גַּם - כִּסְאוֹת."
אֵיזֶה יֹפִי !
הַגַּמָדִים שָׂמְחוּ מְאֹֹד.

סמל גן-סיפור
סמל העיר חולון

One of the Story Gardens in Holon, gardens designed according to children’s books. This garden, which is located in the "Story Gardens Cluster" Click for sign's details

The garden with sculptures depicting the story was photographed that day Click for a larger image Click for a larger image Click for a larger image Click for a larger image Click for a larger image

Translation of the text on the sign:

About Dwarfs, Mushrooms and What Else?
Story and illustration: Alona Frenkel
Sculpture: Gadi Freiman

"We have an idea!" Called the dwarves,
"Come and plant the mushrooms in our garden and if it rains again, we will have umbrellas again."
What a beauty!
The dwarves were very happy.

"I have another idea!"
Read dwarf 1,
"We can also make from the mushrooms - swings."
What a beauty!
The dwarves were very happy.

"And I have an idea too!"
Read Dwarf 2,
"We can make the mushrooms also parasols."
What a beauty!
The dwarves were very happy.

"I have an idea too!"
Read Dwarf 3,
"We can make the mushrooms into chairs."
What a beauty!
The dwarves were very happy.

Garden-story symbol
The emblem of the city of Holon