מגדל המים במולדת
בריכת המים ועמודי הבטון נוצקו על ידי "סולל בונה" בשנת 1936. המגדל סיפק מים לבתי שכונת מולדת שהיו פזורים במרחב. בחלל שנוצר מתחת לבריכה נבנה בעזרת בלוקים של אבן חדר תצפית ושמירה.

באר המים של שכונת מולדת נחפרה בשנת 1930 על ידי המודד חיסין שהיה גם היזם ובעל חברת "המזרח" שרכשה את אדמות האזור. כעבור שנים הועברה הבאר ועמה זכות השימוש במים לידי חברת "מקורות".

סמל העיר חולון

המגדל והאזור סביבו שוקמו ושופצו בתרומת
שיכון ובינוי - סולל בונה תשתיות בע"מ
שיכון ובינוי - נדל"ן בע"מ
חברת "מקורות"
משרד להגנת הסביבה
עיריית חולון

מבצע שילוט - א. א. תבנית ותצוגה
יעוץ - רמי אהרוני, טל קציר, שימור - מנדל אדריכלית בע"מ
שיקום מגדל המים - האגף לאחזקת מבני ציבור, מינהל ההנדסה
פיתוח סביבתי - האגף לגנים ונוף

ינואר 2010

One of the signs placed around the water tower in the Moledet neighborhood, telling the story of the neighborhood.

The shape of the sign is like the shape of a water tower.

The water tower was photographed that day Click for a larger image Click for a larger image

Translation of the text on the sign:

The water tower in the Moledet neighborhood
The water pool and concrete pillars were cast by Solel Boneh in 1936. The tower supplied water to the homes of the Moledet neighborhood that were scattered throughout the area. In the space created under the pool, an observation and guard room was built with the help of stone blocks.

The water well of the Moledet neighborhood was excavated in 1930 by surveyor Hisin, who was also the developer and owner of the Mizrahi company, which purchased the area’s land. Years later, the well and with it the right to use the water was transferred to the Mekorot company.

The emblem of the city of Holon

The tower and the area around it have been restored and renovated with donation
Shikun VeBinui - Solel Boneh Infrastructure Ltd.
Shikun VeBinui - Real Estate Ltd.
Mekorot Company
Ministry of Environmental Protection
Holon Municipality

Signage operation - A. A. Template and display
Consulting - Rami Aharoni, Tal Katzir, Conservation - Mandel Architect Ltd.
Rehabilitation of the water tower - Division for the Maintenance of Public Buildings, Engineering Administration
Environmental Development - Gardens and Landscape Division

January 2010