סמל מיתוג של העיר תל אביב - עיר ללא הפסקה

ברחובות שלנו
סיפוריהן של הנשים שמאחורי שמות הרחובות בעיר

סמל "במלוא הדרה 2022" - שבוע האישה בתל-אביב - יפו

ד"ר ויקי שירן
מצרים 1947 - ישראל 2004

[ציור דמותה של ויקי שירן - אפרת חסון דה בוטון]

פעילה חברתית, אשת תקשורת ומשוררת

בגיל 13, לאחר שאביה פוטר מעבודתו, עזבה את בית הספר כדי לעזור בכלכלת המשפחה. בגיל 17 השלימה את לימודי הבגרות והמשיכה ללימודי דוקטורט בקרימינולוגיה.

מהמנהיגות המובילות בתנועות למען צדק חברתי שקמו בישראל החל בראשית שנות ה-70.

כאשר הוקרנה סדרת הטלוויזיה "עמוד האש" שעסקה בתולדות הציונות, עתרה לבג"ץ בטענה כי חלקם של המזרחים בתקומת המדינה הועלם. העתירה כונתה "בג"ץ שירן".

היא הייתה פעילה בתנועות פמיניסטיות החורטות על דגלן שחרור והעצמה של נשים מזרחיות. ייסדה את התוכנית ללימודי נשים ומגדר במכללה האקדמית בית ברל ועמדה בראשה.

כתיבתה התפרסה על תחומים רבים: כתיבה פובליציסטית, כתיבה אקדמית, כתיבת תסריטים, סיפורים ושירים.

לאחר מותה פורסם ספר שירים שכתבה בשם "שוברת קיר".

ברחובות שלנו יש קסם מיוחד.
הם משקפים הסטוריה ותרבות ערכים ומורשת.
במסגרת שבוע "במלוא הדרה" אנו נעלה על נס נשים מעוררות השראה שזכו להכרה ולהוקרה באמצעות קריאת רחוב על שמן.

כיום רחובות לא רבים בעיר נקראים על שם נשים, והעירייה פועלת לתיקון המצב: בשנה האחרה הנציחה העירייה יותר מעשר נשים - אמניות, יוצרות, פעילות חברתיות, נשות רוח ותרבות, וקראה על שמן רחובות ומוסדות ציבור ברחבי העיר.

לסריקת החוברת "ברחובות שלנו" תשפ"ב
קוד QR

This sign may be temporary and was placed only for the sake of Women’s Week events in Tel Aviv.

In the next picture taken that day, the sign appears in full Click for a larger image

The QR code that appears on the sign leads to a general advertisement site that has nothing to do with the venture.

The sign is on a street named after her.
Dr. Vicky Shiran St.
1947-2004, poet and social activist
Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Branding symbol of the city of Tel Aviv - a city without a break

In our streets
The stories of the women behind the names of the streets in the city

Symbol "In full exclusion 2022" - Women’s Week in Tel Aviv - Jaffa

Dr. Vicky Shiran
Egypt 1947 - Israel 2004

[Painting of Vicky Shiran - Efrat Hasson de Botton]

Social activist, media woman and poet

At age 13, after her father was fired from his job, she left school to help with the family economy. At the age of 17 she completed her matriculation studies and went on to study for a doctorate in criminology.

One of the leading leaders in the movements for social justice that arose in Israel since the early 1970s.

When the television series "Pillar of Fire" was screened, which dealt with the history of Zionism, she petitioned the High Court, claiming that the role of the Mizrahis in the restoration of the state had disappeared. The petition was called "High Court Sheeran."

She was active in feminist movements engraved on the banner of liberation and empowerment of Mizrahi women. Founded and headed the Women and Gender Studies Program at Beit Berl Academic College.

Her writing spanned many areas: journalistic writing, academic writing, screenwriting, storytelling and poetry.

Our streets have a special charm.
They reflect history and a culture of values ​​and heritage.
As part of the week "in full exclusion" we will ascend to the miracle of inspiring women who have gained recognition and appreciation by naming a street after their name.

Today, not many streets in the city are named after women, and the municipality is working to rectify the situation: last year, the municipality commemorated more than ten women - artists, creators, social activists, women and spirit, and read about streets and public institutions across the city.

To scan the booklet "In Our Streets" 2022
QR code


After her death, a book of poems she wrote called "Breaking a Wall" was published.