יהודה הימית 31 | يهودا قیمیت ٣١ | Yehuda Hayamit 31

בית מחמוד אחמד ערפאת נבנה בשנת 1946 ותוכנן על ידי האדריכל י.ג. הגר לשימוש מסחר ומגורים. סגנונו האדריכלי של המבנה הוא בינלאומי עם השפעות של סגנון אר-דקו יפואי שאפיין את הבניה ביפו בשנות ה-30-40. הבניין לא הושלם, רק קומת הקרקע נבנתה לפי התכנון המקורי. אילו היה נבנה כפי שתוכנן היה המבנה משתלב בשורת המבנים בעלי גובה זהה לבניית חזית הרחוב. המבנה ברחוב יהודה הימית 31 נבנה בסופה של תנופת בנייה ביפו המודרנית המתפתחת טרום הקמת המדינה ב - 1948. בנייתו בצמוד למבנים שכנים ותכנון קומת המסחר היוצרת חזית המשכית אחידה, אופיינית למערך העירוני ביפו ותורמת ליצירת דופן אורבנית אחידה וטיפוסית לרחוב.
עבודות השימור ותוספות הבניה בוצעו בין השנים 2015-2018 בתכנון יניב פרדו אדריכלים יחד עם הבניין הסמוך ביהודה הימית 29, שני הבניינים שומרו ולהם כניסה משותפת.

Built in 1946, the Mahmoud Ahmed Arafat House was designed by architect Y. G. Hagar, for commercial and residential use. Hagar’s architectural style is international, incorporating the Art Deco details that were characteristic of Jaffa design in the 1930s and 1940s. The building was never completed, and only the ground floor was built according to the original design. Had it been constructed as planned, the building would have fit into the row of buildings at the same height as the street facade. The building was built at the end of a construction boom in Jaffa that preceded the founding of the State of Israel in 1948. Its construction is adjacent to neighboring buildings, creating a uniform and continuous façade. It is typical of Jaffa urban design and contributes to the establishment of a uniform urban wall
The conservation work and construction additions to the Mahmoud Ahmed Arafat House, together with the adjacent building at 29 Yehuda Hayamit Street, were designed and implemented by Yaniv Pardo Architects, between 2015 and 2018. The buildings share an entrance.

بني وخطط المهندس المعماري و.ج. هاجر بيت محمود أحمد عرفات عام ١٩٤٦ للاستعمال التجاري والسكني. الطراز المعماري للمبنى دولي بتأثير من طراز الفن الزخرفي آرت - ديكو النموذجي لمدينة يافا، والذي ميز البناء في يافا في سنوات 30-40. المبنى لم يستكمل، والطابق الأرضي فقط بني وفقا للتخطيط الأصلي. لو أن المبنى بني حسب تخطيطه، لاندمج مع سلسلة المباني ذات الارتفاع المشابه للبناء في واجهة الشارع. بني المبنى في شارع يهودا فيميت 31 في نهاية زخم البناء في يافا الحديثة المتطورة قبل عام ١٩٤٨. تشييده بموقع ملاصق لمبان مجاورة، وتخطيط الطابق التجاري الذي يخلق واجهة استمرارية موحدة، مميزان للمنظومة البلدية في يافا ويساهمان في خلق جدار حضري موحد ونموذجي للشارع. نفذت أشغال الصيانة وإضافة البناء خلال الأعوام ٢٠١٥-٢٠١٨ بتخطيط ینیٹ پردو مهندسون معماريون مع المبنى المجاور في يهودا هيميت ۲۹، تمت صيانة المبنيين ولهما مدخل مشترك.

מבנה לשימור
סמל העיר תל אביב

The building was photographed on the same day by the same photographer Click for a larger image

The adjacent house mentioned on the sign is also on the site Click for sign's details

Translation of the text on the sign:
A building for preservation
Symbol of the City of Tel Aviv