Orth family collection

Lemonade and soft drink factory
בית החרושת ללימונדה וגזוז
معمل الليموناضة والكازوز

בשנת 1924 לערך, פרידריך אורט (Orth) תושב שרונה, הרס את מבנה האורווה שהיה בחצרו ועל מקומו הקים בית מגורים שתכנן בעבורו האדריכל יוזף ונאגל (Wennagel) תושב שרונה אף הוא. במרתף הבית פעל מפעל קטן לייצור לימונדה וגזוז.

Circa 1924, Sarona resident Freidrich Orth destroyed the stable that had been on his property and in its stead set up a residential house designed by the architect Josef Wennagel, also a resident of Sarona. In the basement of the house there was a small lemonade and soda factory.

في سنة ۱۹۲٤ تقريبا ، قام فريدريش أورت ، من سكان سارونا ، بهدم الإسطبل الذي كان موجودا في ساحته ، لينشئ بيتا للسكن تولى تصميمه المعمار يوزف فيناغل ، وهو أيضا من سكان سارونا ۔ وأنشأ في قبو البيت معملا صغيرا لليموناضة والكازوز .

סמל מתחם שרונה

A photograph of the building was made that day Click for a larger image