Horst Blaich, Albert Blaich Family Archive, Australia: Otto Venus family collection

Venus carpentry shop
נגריית ונוס
منجرة فينوس

בתחילת שנות העשרים בנה ארנסט ונוס (Venus) מבנה חד-קומתי בחצר בית הוריו והרחיב את הנגרייה שייסד אביו. אוטו ונוס השתלם בגרמניה וייצר רהיטים ונגרות לבניין. בסוף שנות השלושים נוספה למבנה קומת מגורים בסגנון הבינלאומי. לאחר הקמת המדינה שכן במבנה משרד המשטרה והמיעוטים. עד לפינויו בשנת 2006, שימש הבית את משרדי אגף הרכש במשרד הביטחון.

In the beginning of the 1920s, Ernst Otto Venus built a one-story structure on the property of his parents house and expanded the carpentry shop that his father had started. Otto Venus studied in Germany built furniture and did carpentry work for construction. In the late 1930s another story was added in the International style for residential use. After the founding of the state, the Ministry of Police and Minorities was located in the building. Until it was vacated in 2006, the house was used by the procurement division of the Ministry of Defense

في أوائل عشرينات القرن الماضي ، شيد إرنست أوتو فينوس مبتني ذا طابق واحد في ساحة بيت والديه ، كما قام بتوسيع المنجرة التي كان أسسها والده . وقد درس أوتو فينوس التجارة في ألمانيا ، وأصبح يصنع الأثاث ويقوم بأعمال نجارة البناء . وفي أواخر الثلاثينات تم إضافة طابق سكني للبيت مبني بالأسلوب الدولي . وبعد قيام الدولة ، أصبح البيت يؤوي وزارة الشرطة والأقليات ، ثم اتخذت منه شعبة المشتريات بوزارة الدفاع مقرا لها ، حتى إخلائه سنة ۲۰۰٦ .

סמל מתחם שרונה

The pictures of the building were taken that day Click for a larger image Click for a larger image