Meta and John Weller album

Café Günthner
קפה גינטנר
مقهى غونتنر

בבית משפחת וילהלם גינטנר (Günthner), הוקמה מאפייה שהפכה בשנת 1934 לקפה גינטנר. בית הקפה נודע בעוגות המשובחות שהוגשו בו ובאווירתו המיוחדת, שמשכו אליו בריטים, גרמנים ויהודים לבילוי משותף. לאחר הקמת המדינה פעל בבניין משרד המסחר, התעשייה והאספקה, ומאוחר יותר הנהלת התעשייה הצבאית (תעש) ואגף השיקום של משרד הביטחון.

A bakery was established in the home of Wilhelm Günthner, which became Cafe Günthner in 1934. The café was known for fine cakes served in a special atmosphere, and it brought together British, German and Jewish guests. After the founding of the state, the Ministry of Commerce, Industry and Supply occupied the building and later the management of the Israeli Military Industries and the rehabilitation branch of the Ministry of Defense.

تم في دار أسرة فيلهلم غونتنر إنشاء مخبز تحول فيما بعد إلى " مقهى غونتنر " ، والذي نال الشهرة بفضل الكعك اللذيذ المقدم فيه وأجوائه المتميزة ، ما استدرج البريطانيين والأمان واليهود للسهر فيه سوية . وبعد إنشاء الدولة ، حل في المبنى مقر وزارة التجارة والصناعة والتموين ، ثم إدارة الصناعات العسكرية الإسرائيلية ( تاعاس ) ، فشعبة إعادة التأهيل التابعة لوزارة الدفاع .

סמל מתחם שרונה

A photograph of the building was made that day Click for a larger image