[לוח ימני]
סמל קהל עדת בני ישראל בע"ה יפו ת"ו
JSRAELITSCHE GEMEINDE JAFFA

חותם חברת עזרת ישראל
עה"ק יפו ת"ו
VEREIN ESRATH ISRAEL JAFFA

[לוח אמצעי]
חברת נוה צדק לבנין בתים
NWE ZEDEK
יפו
JAFFA
HAUSERBAUGE SELSCHAFT

[לוח שמאלי]
טרטקובר / תוצרת הארץ / תשמ"ט

"Made in Israel" is the name of an album created by David Tartakover in which he illustrated products that were in the first years of the establishment of the State of Israel.
In 1989, an exhibition of this work was held at the Suzanne Dellal Center, which was near where he lived. The wall was made to commemorate the donors to the establishment of the Suzanne Dellal Center, and included parts of Tartakover’s work.

The sign commemorating the donors was photographed that day:
מרכז סוזן דלל למחול ולתיאטרון (ע"ר)
The Suzanne Dellal Centre for Dance and Theatre

הוענק על ידי משפחתה להנצחת אהבתה לחיים
Given by her family to commemorate her love to life

הוקם בשנת 1989 : עיריית תל אביב יפו, קרן תל אביב לפיתוח, משרד החינוך והתרבות, קרן משפחת דלל, משפחת ירושלמי, בנק לאומי, הסנה, קרן דורון
[Established in 1989: Tel Aviv Municipality, Tel Aviv Development Fund, Ministry of Education and Culture, Dellal Family Foundation, Yerushalmi Family, Leumi Bank, Hasna, Doron Foundation]
Click for a larger image

The wall and the fundraising sign appear in the next picture Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
[right panel]
The symbol of the congregation of the Bnei Yisrael community in Jaffa Tel Aviv
JSRAELITSCHE GEMEINDE JAFFA

Seal of the Israel Aid Company
AHK Jaffa Tel Aviv
VEREIN ESRATH ISRAEL JAFFA

[middle panel]
Neve Tzedek house building company
NWE ZEDEK
Jaffa
JAFFA
HAUSERBAUGE SELSCHAFT

[left panel]
Tartakover / Made in Israel / 2019