ביאליק 9 | بياليك ٩ | Bialik 9

"בית גראוס" תוכנן ע"י אדריכל פנחס היט בשנת 1928, בסגנון אקלקטי ושימש למגורים. המבנה הוכרז לשימור בהגבלות מחמירות מתוקף תכנית השימור וממוקם באזור ההכרזה. המבנה מהודר, חזיתו הראשית מאופיינת בסימטריה ובעושר של פרטי נגרות, פרזול וטייחים אמנותיים. בחדר המדרגות ובדירות מגוון ציורי קיר וריצופים מעוטרים. המבנה שומר בשנת 2012 על ידי בר-אוריין אדריכלים.

Grouse House was designed by the architect Philip Hutt in 1928 in the eclectic style, and was used for residential purposes The building was earmarked for conservation with stringent restrictions from the time of the preservation plan, and is situated in the conservation zone. The building is very elegant the front façade is symmetrical, with rich decorative carpentry, ironwork, and plaster moldings. The stairway and apartments have a variety of wall paintings and decorated flooring.
The building was preserved in 2012 by Bar 0rian Architects.

خطط المهندس بنحاس هيت " بيت جراوس " عام ١٩٢٨ ، بطراز الكتي واستخدم كمبنى سكني . يتم حفظ المبنى بقيود صارمة بحكم برنامج حفظ المباني ويقع في منطقة " الإعلان " . المبنى فاخر ، واجهته الرئيسية تتميز بالتماثل وبكونها غنية بالمركبات الخشبية والمعنية والقصارة الفنية ، في غرفة الدرج وفي الشقق السكنية تشكيلة من رسومات الجدران والبلاط المزين . أشرف على حفظ المبنى المهندسين المعماريون بار - أوريان عام ٢٠١٢

מבנה לשימור בעיר הלבנה
סמל העיר הלבנה, סמל העיר תל אביב, לוגו מורשת עולמית, סמל אונסקו

A photograph of the building was made that day Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
A building for preservation in the White City
Symbol of the White City, Symbol of the City of Tel Aviv, World Heritage Logo, UNESCO emblem