סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל העיר ירושלים
סמל משרד התרבות והספורט
סמל הרשות לפיתוח ירושלים
לוגו משרד ירושלים

בית הרופא
בית הרופא נבנה בשנת 1966 על פי תכנון של האדריכל ראובן טרוסטלר.
בניין תלת-קומתי פינתי בעל חזית מעוגלת המדגישה את הכניסה הראשית.
שימש את ההסתדרות הרפואית בישראל, נרכש ע"י עיריית ירושלים לאירועי חברה ותרבות.

بيت الطبيب
أقيم عام ١٩٦٦ بتصميم المهندس المعماري رؤوفين طروستلير. العمارة ذات 3 طوابق والواجهة المسديرة التي تبرز المدخل. كانت العمارة مقر اتحاد الاطباء في إسرائيل. اشترت البلدية العمارة لتحويلها إلى مركز للثقافة والمجتمع.

Symbol of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel
The emblem of the city of Jerusalem
Symbol of the Ministry of Culture and Sports
Jerusalem Development Authority Emblem
Jerusalem Office Logo

PHYSICIANS HOUSE
Designed by architect Reuven Trostler and built in 1996 [should be 1966] for the Israeli Medical Association, a three-floor building with a rounded entrance. Jerusalem municipality bought the building and turned it to a cultural center.

The sign shape is rectangular but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The building was photographed on the same day Click for a larger image

On the façade of the building appears the symbol of the Medical Association and the text indicating the building’s previous function:
האקדמיה לרפואה בירושלים
THE JERUSALEM ACADEMY OF MEDICINE

ההסתדרות הרפואית בישראל
ISRAEL MEDICAL ASSOCIATION
Click for a larger image

The following signs, taken that day, also appear at the entrance to the building:
THE JERUSALEM ACADEMY OF MEDICINE
I.M.A JERUSALEM BRANCH - BETH HAROFEH
SCIENTIFIC COUNCIL
MEIR I SEGALS AUDITORIUM

האקדמיה לרפואה בירושלים
הר"י סניף ירושלים - בית הרופא
המועצה המדעית
אודיטוריום מאיר י. סגלס
Click for a larger image

And a memorial tablet for doctors who were killed in Israel’s wars:
לזכר הרופאים שנפלו במערכות ישראל
בית הרופא ירושלים

כנפול לפני בני עולה נפלת ויספו כל העם לבכות עליו

[translation]
In memory of the doctors who fell in Israel’s wars
The Physician’s House, Jerusalem
as a man falleth before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people wept again over him

[Names of the doctors].
Click for a larger image