סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל העיר פתח תקווה

כיכר המייסדים
בקיץ תרל"ח 1878, התיישבו על גבעה זו מייסדיה של פתח תקוה. פעולתם הראשונה הייתה לחפור באר. החפירה ארכה חודשיים, וביום א’ בכסלו תרל"ט הכריזו: "מצאנו מים"! המים נמצאו בעומק 21 מטר ובמקום נבנו בית הבאר והשוקת.
הבדווים כינו את הבאר "ביר-שוע" וייחסו לה סגולות פריון. לימים הותקנה בבאר משאבה מכנית ונמשכו ממנה צינורות לבתי המושבה. מרכז הגבעה שימש כמקום לגורן, ומסביבו הוקמו בתי הראשונים.
עם בנייתה המחודשת של המושבה, הוחל בשיקום הבתים ובבניית רחובותיה הראשונים היוצאים מכיכר זו. הגבעה שימשה כמקום כינוס ובילוי. לכאן באו פועלי העלייה השנייה כדי לזכות ביום עבודה וכאן שרו ורקדו מדי ערב. בכיכר נפגשו צעירים לקול צלילי תזמורת "כינור-ציון".
בצדי הכיכר עמדו בית הדואר (הפוסטה), בית המרקחת ובית הספר. מכאן יצאו הדליז’נסים והאוטומובילים ליפו. ב-1938 נחנך הגן הראשון, שניטע במרכז הגבעה ונקרא על שמם של מייסדי פתח תקוה.
מהגן הזה שרד אקליפטוס בודד בפאתי הכיכר ...

The sign shape is rectangle but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The square picture was taken that day Click for a larger image

The square itself also appears on the site Click for sign's details

Translation of the text on the sign:
Symbol of the Council for the Preservation of Israeli Heritage Sites
The emblem of the city of Petah Tikva

Founders Square
In the summer of 1878, the founders of Petah Tikva settled on this hill. Their first action was to dig a well. The excavation took two months, and in the year 1878 they declared: "We found water"! The water was found at a depth of 21 meters and the well house and waterways were built.
The Bedouin called the well Bir-Shuah and referred to it as fertility virtues. Later, a mechanical pump was installed in the well and pipes were drawn from it to the colony houses. The center of the hill served as a place for a threshing floor, and around it the first houses were erected.
As the colony was rebuilt, the house was rebuilt and the first streets exiting this square began. The hill served as a gathering and recreation place. Here came the Second Aliyah workers to win a working day and here they sang and danced every night. In the square, young people met for the sound of the "Violin-Zion" orchestra.
On the sides of the square stood the post office, the pharmacy and the school. This is where the stagecoach and automobiles left to Jaffa. In 1938, the first garden was inaugurated, planted in the center of the hill and named after the founders of Petah Tikva.
From this garden a solitary eucalyptus survived on the outskirts of the square ...