סמל מסלול חביבה נתיבה ואביבה - גיבורות על הפלמ"ח
Symbol of the Haviva Netiva and Aviva track - heroines of the Palmach

ניל"י
ארגון ניל"י (נצח ישראל לא ישקר) היה ארגון מחתרת נועז שהוקם בשנת 1915 כדי לפעול למען סילוק השלט העות’מאני מארץ ישראל. חברי ניל"י סייעו לכוחות הבריטיים שלחמו נגד התורכים במתן שירותי מודיעין ובריגול. הם קיוו שבאמצעות פעולותיהם למען הבריטים יוכלו לקדם הקמת בית לאומי לעם היהודי בארץ ישראל.
אחר כשנתיים של פעילות חשפו העות’מאנים את המחתרת. חלק מראשיה נתפסו והוצאו להורג ואחרים נשפטו לעונשי מאסר.

[תמונה: אנשי ניל"י - משפחת אהרנסון]

[צד 2]
[Side 2]

Nili
The Nili organization was an underground and daring espionage movement established in 1915 to remove the Ottoman rule from the Land of Israel.
Its name was an acronym for the biblical verse, Sam I 15:29 "netzach yisrael lo yeshaker", "the Eternal one of Israel shall not lie. The members of Nili assisted the British forces in their fight against the Turks, providing intelligence and espionage and by so doing. aspiring to the founding of the national home for the Jewish people in the Land of Israel.
After years of activity, the organization was uncovered by the Ottomans who captured some of the leasers and killed them whilst others were imprisoned.

[תמונה: שרה אהרנסון]
[Photo: Sarah Aaronsohn]

[צד 3]
[Side 3]

نيلي
نيلي ( اختصار : أبد إسرائيل لا يكذب ) كانت منظمة سرية تأسست عام 1915 وعملت في المجتمع العبري في أرض إسرائيل خلال الحرب العالمية الأولى . بلغ عدد أعضاء المنظمة عشرات من الأعضاء النشطين بالكامل والكثير من الأعضاء النشطين جزئيا . ركزت على توفير خدمات الاستخبارات للقوة التجريدية المصرية التي كانت القوة البريطانية المقاتلة ضد الإمبراطورية العثمانية وكانت تتطلع إلى تطوير الاتصال الاستخباراتي وتحويله إلى رصيد سياسي .

[תמונה: אהרון אהרנסון]
[Photo: Aaron Aaronsohn]
[الصورة: آرون آرونسون]

"Haviva Netiva and Aviva" route - a route located on Palmach Street in Jerusalem and commemorates the Palmach and especially the heroines of the Palmach.

There are several types of signs on the track, the current sign is a sign as part of "Historic signs".

The sign is wrapped around the lighting pole, here are the other parts of the sign:
Side 2 Click for a larger image
Side 3 Click for a larger image