סמל מסלול חביבה נתיבה ואביבה - גיבורות על הפלמ"ח
Symbol of the Haviva Netiva and Aviva track - heroines of the Palmach

נתיב זהרה
זהרה לביטוב הייתה לוחמת נועזת בפלמ"ח. השתתפה ב"ליל הגשרים" בשנת 1946, פעולה שבה נהרגו י"ד לוחמים וזהרה עצמה נפצעה בעיניה. יותר מאוחר פגשה את שמוליק קופמן ונולד סיפור אהבתם הגדולה. ביום שחרורם מהפלמ"ח נהרג שמוליק בהתפוצצות רימון. בשנת 1948 הצטרפה זהרה לקורס טייס שהתקיים בקליפורניה כטייסת הראשונה בחיל האוויר הישראלי. במסגרת תפקידה הייתה אחראית לקשר האווירי עם הנקודות המבודדות בנגב.
במהלך המראה שגרתית ממנחת עמק המצלבה בירושלים, כתוצאה מתקלה טכנית. התנגש המטוס בקיר החומה של מנזר המצלבה. היא נפטרה בדרך לבית החולים.

[תמונה של זהרה לביטוב]

[צד 2]
[Side 2]

Netiv Zohara
Zohara Levyatov was a daring soldier of the Palmach, taking part in "The Night of Bridges" in 1946 in which 14 soldiers lost their lives and Zohara herself, suffered an eye injury. She later met Shmulik Kaufman with whom she developed a great love affair. On the day they were demobilized from the Palmach, Shmulik was killed when a grenade exploded. In 1948, Zohara joined a pilots course in California as the first female pilot in the Israel Air Force. She was responsible for aerial contact with isolated posts in the Negev.
During a routine take off from the airstrip in the Valley of the Cross in Jerusalem, a technical fault caused the plane to crash into the wall of the Monastery. Zohara died on her way to the hospital.

[Image of Zohara Levyatov]

[צד 3]
[Side 3]

زهرة ليفيتوف
زهرة ليفيتوف كانت مقاتلة في البلماح وأول طيارة في سلاح الجو الإسرائيلي . اشتهرت بعد وفاتها بنشر مذكراتها الشخصية التي تتضمن رسائل متبادلة بينها وبين خطيبها شموئيل كوفمان الذي قتل قبلها وكذلك بعد كتاب دفورا عومر " الحب حتى الموت " الذي يحكي قصة حياتها .
في 3 آب 1948 أثناء إقلاعها من وادي همتسليفا في القدس اصطدمت الطائرة بجدار دير الصليب فلقيت زهرة مصرعها .

[صورة زهرة ليفيتوف]

"Haviva Netiva and Aviva" route - a route located on Palmach Street in Jerusalem and commemorates the Palmach and especially the heroines of the Palmach.

There are several types of signs on the track, the current sign is a sign as part of "Historic signs".

The sign is wrapped around the lighting pole, here are the other parts of the sign:
Side 2 Click for a larger image
Side 3 Click for a larger image

Adjacent to the sign is Netiv Zohara Street, as can be seen on the street sign taken that day, which reads:
Netiv Zohara Street
Named after Zohara Levyatov, a squadron that perished in Jerusalem in 1948

شارع يتيق زهراه

NETIV ZOHARAH ST
Click for a larger image