סמל מסלול חביבה נתיבה ואביבה - גיבורות על הפלמ"ח
Symbol of the Haviva Netiva and Aviva track - heroines of the Palmach

ביל"ו
תנועת בִּיל"וּ הייתה ארגון צעירים יהודי ציוני אשר הוקם בא’ בשבט ה’תרמ"ב, 21 בינואר 1882 בעיר חרקוב שבאוקראינה, אז חלק מהאימפריה הרוסית. שמה מורכב מראשי התיבות של הפסוק "בֵּית יַעֲקֹב לְכוּ וְנֵלְכָה" (ישעיהו, ב’, ה’).
התנועה הוקמה לאחר הפוגרומים, "הסופות בנגב", אשר התחוללו ברוסיה בעקבות רצח הצאר בידי מהפכנים, בשנת 1881.
חברי ביל"ו עלו לארץ והיו ממקימי המושבות הראשונות.

[תמונה: אנשי ביל"ו]

[צד 2]
[Side 2]

Bilu
The Bilu Movement was established in Kharkov, on January 21, 1882, by young Jewish Zionists. It was established as a response to the pogroms in Southern Russia. Its name is an acronym for the verse from Isaiah 2:5, "beit yaacov lechu venelcha;" "House of Jacob let us go up". The founders of the Bilu took upon themselves to settle the Land of Israel and "to return to the Jew’s political independence lost from them two thousand years ago."

[Photo: Bilu people]

[צד 3]
[Side 3]

بيلو
كانت حركة بيلو منظمة يهودية صهيونية شابة تأسست في 21 كانون الثاني 1882 في مدينة خراكوف الأوكرانية التي كانت آنذاك جزءا من الإمبراطورية الروسية . يتكون اسمها من الأحرف الأولى من الآية " بيت يعقوب اذهبوا ونذهب " ( يشعياهو ، ب ، هـ ) ۔
تشكلت الحركة بعد المذابح التي حدثت في روسيا عقب اغتيال القيصر على يد الثوار عام 1881 .
لقد وضع مؤسسو بيلو لأنفسهم هدف الاستيطان في أرض إسرائيل .

[الصورة: شعب بيلو]

"Haviva Netiva and Aviva" route - a route located on Palmach Street in Jerusalem and commemorates the Palmach and especially the heroines of the Palmach.

There are several types of signs on the track, the current sign is a sign as part of "Historic signs".

The sign is wrapped around the lighting pole, here are the other parts of the sign:
Side 2 Click for a larger image
Side 3 Click for a larger image