סמל מסלול חביבה נתיבה ואביבה - גיבורות על הפלמ"ח
Symbol of the Haviva Netiva and Aviva track - heroines of the Palmach

החי"ש
החי"ש, חיל השדה של ארגון ההגנה בשנים 1948-1939, היה ארגון צבאי שהורכב ממתנדבים אמיצים בעלי כושר קרבי מעולה בגילים 26-18. אף שמספר לוחמי החי"ש היה כפול ופריסתו בציבור הרחב רחבה יותר, זכה הפלמ"ח בעיקר תהילת הניצחון במלחמת העצמאות.

[תמונות]:
מפקדים בולטים בחי"ש למעלה (ימין) איתן אבישר, (שמאל) מרדכי מקלף
למטה (ימין) משה כרמל, (שמאל) דוד שאלתיאל

[צד 2]
[Side 2]

HaChish
Hachish was the field corps of the Haganah from 1939-1948, a secret military organization that comprised brave and extremely fit volunteers aged 18-26. Despite the fact that there were more than twice as many members of the field corps spread over a larger segment of the population, the Palmach enjoyed greater glory in the public eye with the victory of the War of Independence.

[Image]
Symbol of the Field Corps in the early 1940s; designed by Itamar David (also inventor of the popular David font)
סמל החי"ש בתחילת שנות ה-40 של המאה העשרים. עוצב על ידי איתמר דוד (שהיה גם המפתח של הגופן (פונט) הפופולארי - דוד)

[צד 3]
[Side 3]

هحيش
كانت هجيش ( القوات الميدانية ) القوة الدفاع في 1939-1948
لمنظمة منظمة عسكرية سرية ( اي مخفية عن - سلطات الانتداب البريطاني ) وتتألف من متطوعين قادرين على القتال تتراوح - أعمارهم بين 18 و 26 عامًا .
؛ من حيث الوعي العام ، وفت هذه القوة السرية الرئيسية للتيار المركزي . وعلى ظل البلماح الذي اعتبر المنظمة أن عدد مقاتلي هديش كان - الرغم من مضاعفا وتوزيعه على الجمهور كان أوسع - لا أن البلماح هو الذي حظي بمجد النصر في حرب الاستقلال .

[תמונה של חיילי חי"ש בסיור]
[صورة لجنود حيش في دورية]

"Haviva Netiva and Aviva" route - a route located on Palmach Street in Jerusalem and commemorates the Palmach and especially the heroines of the Palmach.

There are several types of signs on the track, the current sign is a sign as part of "Historic signs".

The sign is wrapped around the lighting pole, here are the other parts of the sign:
Side 2 Click for a larger image
Side 3 Click for a larger image