בית הזכוכית (מקס לוין) – רח’ בר גיורא 21
המבנה הוקם בשנת 1938 בתכנונו של האדריכל תיאודור מנקס, ביוזמה פרטית של מקס לוין. שימש למגוריהם של פקידים ומהנדסים בריטים רווקים, שבאו לעבוד בתקופת המנדט הבריטי באזור התעשיה המתפתח של מפרץ חיפה.
קיבל את שמו לאור ריבוי השימוש בזכוכית ובלבני זכוכית. 16 דירות סטודיו בנויות סביב חצר פנימית בה היתה בריכה. על הגג היה מגרש בדמינטון. המבנה מאופיין בפרטים רבים ובפתרונות ייחודיים כגון מערכת אוורור טבעי לדירות, אדניות סובבות עם מערכת השקיה, מים חמים מרכזיים, פיר אשפה, טיח ייחודי עם קוורץ מנצנץ ועוד. עם השנים הפך הבניין לאייקון חיפאי של הסגנון הבינלאומי.

دؤجبيت الزجاج مكس ليفين) - شارع بار چیورا 21
إنشاء المبني عام 1938 بتصميم المهندس المعماري ثيودور منكس، بمبادرة شخصية من مكس ليقين. وقد استخدم كمسكن لموظفين ومهندسين بريطانيين عُرّاب، جاءوا للعمل في فترة الانتداب البريطاني في المنطقة الصناعية الآخذة بالتطور في خليج حيفا.
وقد أخذ اسمه نظرًا إلى كثرة استعمال الزجاج والمكعبات الزجاجية. 16 شقة أستوديو مبنية حول ساحة داخلية كانت فيها بركة سباحة. وقد كان على السطح ملعب كرة مضرب. يتميّز المبنى بتفاصيل كثيرة وبحلول خاصة من قبيل منظومة تهوية طبيعية للشقق، أحواض غرس محيطة مع منظومة مر السنين - أيقونة حيفاوية للأسلوب العالمي (باوهاوس). لي مياه ساخنة مركزية، فتحة قمامة، قصارة خاصة مع كوارتز برّاق وغيرها. وقد أصبح المبني - على

The Glass House (Max Levin) - 21 Bar Giora St.
Designed by architect Theodor Menkes and built in 1938 under the private initiative of Max Levin. Single British officials and engineers, who came to work in the developing industrial zone of Haifa Bay, resided in it during the British Mandate.
The building’s name reflects the extensive use of glass and glass blocks. Sixteen studio apartments built around an interior courtyard where there used to be a pool. On the roof was a badminton court. The building is characterized by many details and unique solutions such as a natural ventilation system for the apartments, rotating window boxes with an irrigation system, central hot water, garbage shaft, unique plaster with shimmering quartz and more. Over the years, the building became a Haifa icon of the International Style.

סמל העיר חיפה
יוזמה ומימון - שגרירות גרמניה - תל אביב

Emblem of the city of Haifa
Initiated and funded by - Embassy of the Federal Republic of Germany - Tel Aviv

The building was photographed that day Click for a larger image Click for a larger image

The house also appears in the list of heritage sites in Israel Click for sign's details