סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל העיר חיפה

בית הזכוכית
בשנים 1941-1938 בנה האדריכל תיאודור מנקס את הבניין כבית דירות למגורי מהנדסים בריטים ואמריקאים, שהגיעו לעבודה בבתי הזיקוק.
הבניין, שנבנה בסגנון ה"באוהאוס" נחשב ליצירה אדריכלית ייחודית ומקורית בארץ. תכנונו החדשני כלל שימוש בלבני זכוכית להחדרת אור בהיר וטבעי וכן שטחים לשימוש משותף: בריכת שחייה בחצר ומגרש טניס על הגג.
בית הזכוכית בולט עד היום בשל מקוריות תכנונו.

Symbol of the Council for the Preservation of Israeli Heritage Sites
Emblem of the city of Haifa

THE GLASS HOUSE
The Glass House, built during the years 1938-1941, was designed by Architect Theodore Mankes as an apartments building for British and American engineers who came to work in Haifa’s refineries. It is considered one of the most unique and original architectural creations of the international Bauhaus style in the country.
Its original and noval design included the use of glass bricks to enable clear, bright natural light to penetrate as well as areas for common use: a swimming pool in the yard and a tennis court on the roof.
The Glass House is remarkable until this very day for its original design.

بيت الزجاج
بني في السنوات ١٩٣٨-١٩٤١ تيودور منكس كبناية دور سكنية لمهندسين بريطانيين وأمريكيين جاؤوا للعمل في . تكرير النفط. ويعتبر المبنى إبداعا معمارياً خصوصيًا وأصيلاً للأسلوب العالمي (" باوهاوس " ) في البلاد. شمل تخطيطه الأصلي استعمال مستطيلات زجاجية لتسلل ضوء فاتح وطبيعي وأيضا إقامة مناطق للاستعمال المشترك بركة سباحة في الساحة وملعب تنس فوق

The sign shape is rectangular but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The house was photographed that day Click for a larger image Click for a larger image

The house is also included in the list of houses for preservation in Haifa Click for sign's details

 The buildings in the site designed by the Architect