סמל המועצה המקומית אזור
סמל רשות העתיקות

מצודת המישור
שאטו דה-פלאן

ב-1096 יצא אביר בשם גוטפריד מבויון מאירופה למסע הצלב הראשון.
מטרת המסע היתה כיבוש ירושלים, והעברת השלטון על ארץ-ישראל לידי הנוצרים.
גוטפריד הגיע ליפו בשנת 1099, כבש אותה, והמסדר הטמפלרי בנה את המצודה באזור.
המצודה נבנתה כדי לספק הגנה ולווי לצליינים העולים לירושלים, והיתה חלק ממערך מצודות שנבנו על הדרך שהובילה מיפו לירושלים.
בין המצודות התקיים קשר עין: ממצודת אזור שנבנתה על הגבעה הגבוהה ביותר בסביבה, ניתן היה לצפות לעבר בית-דגן. המצודה הרבועה שימשה כבסיס לחיל-המצב שישב בה.
בשנת 1187 נהרסה המצודה על ידי צאלח א-דין.
במשך עשרות שנים עברה המצודה מיד ליד. לבסוף נכבשה בשנת 1268 על ידי ביברס, השליט הממלוכי, ונהרסה בפקודתו. כיום שרדו שני המגדלים:
המגדל המערבי הפך בהמשך למסגד. והמגדל המזרחי מצוי עד היום בראש הגבעה.

The fort was photographed that day:
The tower at the top of the hill Click for a larger image
The second tower Click for a larger image Click for a larger image

There is also an archeological garden

Translation of the text on the sign:
Symbol of the Azor local council
Logo of the Israel Antiquities Authority

The Citadel of the Plain
Chateau de Plan

In 1096 a knight named Gottfried of Bowen set out from Europe for the First Crusade.
The purpose of the campaign was the conquest of Jerusalem, and the transfer of power over Israel to the Christians.
Gottfried came to Jaffa in 1099, conquered it, and the Templar Order built the fortress in Azor.
The citadel was built to provide protection and guidance for pilgrims immigrating to Jerusalem, and was part of an array of citadels built on the road that led from Jaffa to Jerusalem.
There was eye contact between the fortresses: from the Azor fortress built on the highest hill in the area, one could look towards Beit Dagan. The square fortress served as a base for the garrison that sat in it.
In 1187 the fortress was destroyed by Saladin.
For decades the fort passed from hand to hand. It was finally conquered in 1268 by Beavers, the Mamluk ruler, and destroyed by order. Today, the two towers have survived:
The western tower later became a mosque. And the eastern tower is to this day at the top of the hill.