סמל העיר רמת גן

הצוללת הצהובה
התבליט הממוקם בחלקו העליון של הקיר זכה לכינוי "הצוללת הצהובה".
היצירה עוצבה בשנת 1970 ע"י האמן שלמה כץ, בהשראת הסרט המצויר Yellow Submarine, אותו כתב, הסופר והתסריטאי אריך סגל בשנת 1968.
הרקע ועלילת הסרט מבוססים על שיריה של להקת החיפושיות וחבריה: ג’ון, ג’ורג’, פול ורינגו שגם מככבים בו. שנה לאחר מכן הפיקה להקת החיפושיות את אלבומה המפורסם ובו להיטי הסרט והמוזיקה המלווה אותו. התקליט הותיר בשלמה כץ, האמן וחובב המוזיקה, רושם עז והשראה לעיצוב הקיר בסגנון האמנות הפסיכדלית, שיש בה אמירה בזווית שונה מהמציאות, ושימוש בצורות, עצמים ודמויות שיוצרים תחושת הזיה ועירוב חושים. אורך התבליט כ-10 מטרים. התבליט בוצע בטכניקת הסגרפיטו^*, טכניקה שלא היתה נפוצה באותה תקופה. לאורך השנים התבליט נסדק וחלקו התפורר.
בשנת 2018 שיקמה עיריית רמת-גן את החומה. שיחזור התבליט בוצע על-ידי סטודיו תכלת.

^*סגרפיטו (באיטלקית sgraffito) היא טכניקת ציור שמתבצעת על גבי קיר. הפרוש המילולי: "מגורד בעומק". ציפוי הקיר נעשה במספר שכבות של טיח בצבעים שונים. בטרם התייבשות הטיח, האמן מגרד או חורץ את הציור וכך נחשפים השכבות העמוקות.

שלמה כץ
צייר ופסל, נולד בפולין בשנת 1938. עלה לישראל ב-1945. התחנך בקיבוץ משמר-העמק.
למד במכון אבני, בתל-אביב וב- Beaux-arts, פריז.
עבודותיו של כץ מביעות סגנון אומנות ייחודי. טכניקת הציור ויצירות התבליטים בטכניקת הסגרפיטו היקנו לו שם של אמן בינלאומי ויצירותיו מוצגות בגלריות הנחשבות בעולם. כץ שאב את השראתו מדמויות ונופים תנ"כיים, מהאמנות המצרית ומהמיתולוגיה היוונית.
שלמה כץ נפטר ב-1993, בן 55 היה במותו ובשיא הצלחתו.

צילומים: סטודיו תכלת

בית קריניצי
בית העיר רמת-גן

Picture from the open exhibition at the Abraham Garden, an exhibition commemorating the history of the city of Ramat Gan.
The exhibition is located on the wall of the amphitheater, in the Abraham Garden.

In the next photo taken that day, the exhibit is displayed and topped by Shlomo Katz’s Sgraffito Click for a larger image

Shlomo Katz’s Sgraffito appears on the site in a separate entry Click for sign's details

Translation of the text on the sign:
Ramat Gan city symbol

The yellow sumburine
The relief located at the top of the wall was nicknamed the "Yellow Submarine".The work was designed in 1970 by the artist Shlomo Katz, inspired by the cartoon Yellow Submarine, written by the writer and screenwriter Erich Segal in 1968.
The background and plot of the film are based on the songs of the band "The Beatles" and its members: John, George, Paul and Ringo who also star in it. A year later, the Beetles band produced their famous album with the hits of the film and the music that accompanies it. The record left Shlomo Katz, the artist and music lover, a strong impression and inspiration for the wall design in the style of psychedelic art, which has a statement from a different angle from reality, and the use of shapes, objects and figures that create a sense of hallucination and sensory mixing. The length of the relief is about 10 meters. The relief was performed using the *Sgraffito technique, a technique that was not common at the time. Over the years the relief cracked and some of it crumbled.
In 2018, the Ramat Gan municipality rebuilt the wall. The restoration of the relief was carried out by Tchelet Studio.

* Sgraffito (Italian sgraffito) is a painting technique performed on a wall. The literal meaning: "deeply grated". The wall covering is made in several layers of plaster in different colors. Before the plaster dries, the artist scratches or grooves the painting, thus exposing the deep layers.

Shlomo Katz
Painter and sculptor, born in Poland in 1938. Immigrated to Israel in 1945. He was educated at Kibbutz Mishmar HaEmek.
Studied at the Avni Institute, in Tel Aviv and at Beaux-arts, Paris.
Katz’s works express a unique art style. The painting technique and the relief works in the Sgraffito technique have given him the name of an international artist and his works are displayed in galleries that are considered in the world. Katz drew his inspiration from biblical figures and landscapes, Egyptian art and Greek mythology.
Shlomo Katz died in 1993, at the age of 55 and at the height of his success.

Photos: Tchelet Studio

Krinitzi House
Ramat Gan City House