החברה להגנת הטבע
בשביל ישראל
סמל שביל ישראל
סמל החברה להגנת הטבע

שביל ישראל
מיער בן שמן ללטרון
From Ben Shemen Forest to Latrun

[מפת השביל]
[Map of the trail]

ברוכים הבאים לקטע שביל ישראל מיער בן שמן ללטרון
עשיתם יופי של דרך! המשיכו דרומה עם השביל!

שביל ישראל נחנך על ידי החברה להגנת הטבע בשנת 1995, במטרה ליצור שביל הליכה רגלי לאורך מדינת ישראל. השביל מתחיל בבית אוסישקין שבקיבוץ דן בצפון ומסתיים בבית ספר שדה אילת של החברה להגנת הטבע, בדרום. שביל ישראל עובר בגליל, בכרמל, לאורך החוף, בתל אביב, ראש העין, שפלת יהודה, מרחב מודיעין, בית גוברין, ביער להב וביער יתיר, בשלושת מכתשי הנגב ולבסוף באילת.
אורכו של שביל ישראל כיום, הוא כ- 1100 ק"מ והוא נבחר לאחד מ- 20 שבילי הטיולים הטובים בעולם, על ידי מגזין הנשיונל ג’יאוגרפיק, שביל ישראל הוא שביל הטיולים הראשון שעלה למפות גוגל סטריט וויו, שחוצה מדינה שלמה, מתחילתה ועד סופה. את השבילים החדשים ותחזוקת השבילים הקיימים, מבצעים אנשי הוועדה לשבילי ישראל.

תוואי הדרך:
במקטע זה נלך בשפלת יהודה הצפונית באזור המעבר בין שדרת ההר המרכזי למישור החוף. אזור השפלה מורכב מסלעי משקע ימי בשם קירטון. זהו סלע רך יתר מסלעי משקע אחרים מכיוון שנוצר משלדים גיריים של יצורים זעירים, ולכן אפשר לחצוב בו ביתר קלות. הקירטון הוא סלע אטום ואינו חדיר למים, כך שבאזור כמעט שלא נובעים מעיינות למרות המשקעים הרבים. נחצה את יער בן שמן המשתרע כיום על 30,000 דונם ומהווה אחר פנאי ונופש לכל תושבי גוש דן.

מרחק לשלט הבא:
כ- 18 קילומטרים

עולם הצומח:
פרחים נפוצים בדרך: כרכום חורפי, רקפת מצויה, כלנית מצויה, עירית גדולה, דבורנית צהובה, דבורנית דינסמור, סחלב פרפרני, חורשף מצויץ.

עולם החי:
בעלי חיים נפוצים: צבי, שועל, צבוע

שמירת טבע:
אנו נמצאים בליבו של המסדרון האקולוגי הארצי - רצף השטחים הפתוחים המקשר בין צפון הארץ לדרומה בחבל הים-תיכוני. קיום רצף של שטחים פתוחים מאפשר מעבר בעלי חיים בין אזורים שונים, והוא הכרחי לשמירת חיוניותן של אוכלוסיות מבחינה דמוגרפית וגנטית והבטחת המשך קיום מינים ותפקודן התקין של המערכות הטבעיות.

אתרים:
שרידי העיר העתיקה אמאוס אשר נמצאים בתחומי פארק קנדה מספרים את סיפורו של האזור בו התקיימו מספר קרבות חשובים לאורך ההיסטוריה: יהושע בן נון אשר נלחם נגד מלכי הדרום, הכה אותם בגבעון שבהרי בנימין והניס אותם לעבר עמק אילון, כשראה שהשמש ממשיכה מזרחה ועלולה לסנוור אותו ביקש "שְׁמֶשׁ בגבעון דום, וַרַת בעמֶק אַיָּלוֹן" (יהושע י’, י"ב) וכך ניצח בקרב. שנים רבות לאחר מכן באמצע המאה ה-2 לפנה"ס, נערך כאן קרב אמאוס, שבו נלחם יהודה המכבי נגד גורגיאס וצבא הסלאוקי, ניצח אותו שרף את העיר אמאוס.

היסטוריה:
אדמות יער בן שמן נרכשו על ידי אליהו ספיר ויהושוע חנקן כבר בשנת 1905 כדי להפוך את האזור לחקלא-תעשייתי. ואכן ניטעו בו כרמי זיתים והוקם מפעל ליצור שמן, מכאן שם היער - בן שמן כנזכר בספר ישעיהו כֶּרֶם הָיָה לִידִידִי בְּקֶרֶן בֶּן שָׁמֶן (ישעיה ה, א). מפעל השמן שגשג, אבל ב-1915 הא נשרף ולא הוקם שוב, ומכת הארבה שפקדה את הארץ חיסלה את כרם הזיתים.
קק"ל החלה בנסיעת היער בשנות החמישים כחלק מפעולותיה לייעור הארץ, וכדי לספק תעסוקה לעולים החדשים. זה היער הנטוע הגדול ביותר בישראל. לפני נטיעת היער היה זה שטח טבעי של בָתָה, אחת מהמערכות האקולוגית ההולכת ונעלמות מנופי ארצנו בין השאר בגלל פעולות הייעור הנרחבות.

[סמל שביל ישראל]
[סמל החברה להגנת הטבע]

[מפת המסלול]
[route map]

وصف المسار:
في هذا المقطع سنسير في مقلاة يهودا الشمالية في منطقة المعبر الواقعة بين سلسلة الجبال الوسطى والسهل الساحلي، تقطع "غابة بن شيم" التي تغطي اليوم 30000 دونم


المسابقة التي تفصلنا عن اللافتة التالية:
المسافة من الطرون" إلى "غابة بن شيمر" هي حوالي 18 كيلومترا

عالم النبات:
أزهار شائعة تجدها في الطريق زعفران شتوي عصا الراعي شقائق النعمان بروق متفرع أو فريس أصغر، أو فريس مظلي، أوركيد الفراشة الزهرية خرشوف شوكي

عالم الحيوان
حيوانات شائعة: الغزال التعلي، الطبع.

المحافظة على الطبيعة:
لحن في مركز الممر الإيكولوجي (البيني) القطري: وهو سلسلة المساحات المفتوحة التي تربط شمال البلاد وجنوبها بمنطقة البحر الأبيض المتوسط وجود سلسلة من المساحات المفتوحة يسمح بنقل الحيوانات بين المناطق المختلفة، وهو ضروري للحفاظ على حيوية . المجتمعات السكانية من الناحيتين الديموغرافية والوراثية، وكذلك الضمان بقاء الأنواع وسلامة نشاط المنظومات الطبيعية وعملها

مواقع
بقايا مدينة " عمواس " تروي حكاية المنطقة التي شهدت العديد من المعارك العظيمة عبر التاريخ معركة يشوع بن نون" ضد ملوك الجنوب، حيث طلب يشوع طلبه الشهير: " يا شمس دومي على جمعون، و يا قمر على وادي أيلون (سفر يشوع الإصحاح العاشر: (12)، وهكذا انتصر يشوع في هذه المعركة. وأيضا " معركة عمواس " الشهيرة التي وقعت في القرن الثاني قبل الميلاد، وفيها هزم "يهوذا المكاني " " غور غياس" وجيشه السلوفي.

عالم الحيوان
حيوانات شائعة: الغزال التعلي، الطبع.

المحافظة على الطبيعة:
لحن في مركز الممر الإيكولوجي (البيني) القطري: وهو سلسلة المساحات المفتوحة التي تربط شمال البلاد وجنوبها بمنطقة البحر الأبيض المتوسط وجود سلسلة من المساحات المفتوحة يسمح بنقل الحيوانات بين المناطق المختلفة، وهو ضروري للحفاظ على حيوية . المجتمعات السكانية من الناحيتين الديموغرافية والوراثية، وكذلك الضمان بقاء الأنواع وسلامة نشاط المنظومات الطبيعية وعملها

مواقع
بقايا مدينة " عمواس " تروي حكاية المنطقة التي شهدت العديد من المعارك العظيمة عبر التاريخ معركة يشوع بن نون" ضد ملوك الجنوب، حيث طلب يشوع طلبه الشهير: " يا شمس دومي على جمعون، و يا قمر على وادي أيلون (سفر يشوع الإصحاح العاشر: (12)، وهكذا انتصر يشوع في هذه المعركة. وأيضا " معركة عمواس " الشهيرة التي وقعت في القرن الثاني قبل الميلاد، وفيها هزم "يهوذا المكاني " " غور غياس" وجيشه السلوفي.

تاریخ
قام بشراء أراضي "غابة بن شيمن " الياهو سابير " و " بيهوشع حنكين ، في أوائل عام 1905 . لجعل المنطقة منطقة زراعية صناعية وفعلا غرست كروم الزيتون وأنشئ مصنع لإنتاج الزيت، ومن هنا جاء اسم الغابة " بن شيمن . في عام 1915 احترق مصنع الزيت والجراد الذي ضرب البلاد دمر كروم الزيتون في الخمسينيات من القرن العشرين بدأ الصندوق القومي اليهودي (الكيرن كييمت في غرس الغابة، وذلك كان جزءا من نشاطاتها لتشجير البلاد، وتوفير فرص العمل للمهاجرين الجدد واليوم، هذه الغابة تعد الغابة المغروسة الأكبر في إسرائيل.

Welcome to Israel National Trail -
From Ben Shemen Forest to Latrun
Good going! Keep south along the trail!

The Israel National Trail (INT) is a 1,100 km trail that crosses the entire country from North to South. National Geographic named the INT one of the "holy grails of hikes", earning it a place among National Geographic’s 20 most epic hikes.

Route:
This segment of the Israel National Trail runs through the northern judean plains, transitioning between the central mountain ridge and coastal plain while cutting across the Ben Shemen Forest a wooden area occupying 30.000 dunam (7,400 acres).

Distance to the next sign:
18 kilometers

The Area’s Flora:
Flowers include the Crocus hyemalis, Persian Cyclamen, Crown Anemone, Common Asphodel, Carmel Bee-orchid, Yellow Bee-orchid Pink butterfly orchid and Beautiful Distaff-thistle

The Area’s Fauna:
Along the trail one can spot several species of mammals, including gazelles foxes and hyenes

Nature Protections:
This route runs through the heart of a national ecological corridor, a chain of open areas that link the northern and southern sections of the Mediterranean region. Un-fragmented open areas are essential to the vitality and health of the wildlife population and the eco-system, as it allow animals to migrate between different habitats safely and ensures the survival of the species in demographic and genetic terms

Sites:
The trail passes near ruins of the ancient city of Emmaus, the site of several important historical battles, Including the victory of Yehoshua Ben Nun over the southern Amorite kings (during which God caused the sun to stand still according to Jewish tradition) and the famous Battle of Emmaus in 166 BCE in which the Hasmonean fortes led by Judah Maccabee defeated the Greek forces led by Gorgias Ptolemy, and Nicanor. According to Christian tradition, Emmaus is also the location where Jesus appeared to two of his disciples, following his death and resurrection.

History
In 1905. Elyahu Sapir and Yehoshua Hankin purchesed the land of the Ben Shemen Forest to transform the area into an agricultural-industrial zone. The area was named Ben Shemen (’shemen’ in Hebrew meaning oil) after olive groves were planted and an olive oil production factory was constructed. In 1915, the factory burned down, and the area was hit by a plaque of locusts that destroyed the olive trees. In the 1950s, as part of the KKL-JNF’s forestation program a forest-planting project was launched in the area to provide employment for new immigrants. Today, Ben Shemen is the largest planted forest in Israel

The Society for the Protection of Nature in Israel
Educate. Love. Protect.
[Symbol of the Israel Trail]

Emmaus can be read on the following signs Click for sign's details, Click for sign's details, Click for sign's details, Click for sign's details

In the following photos taken by the same photographer, the parts of the sign are shown enlarged
Click for a larger image Click for a larger image Click for a larger image