סמל רשות הטבע והגנים

גן לאומי בית עיטאב
ברוכים הבאים לעין בית עיטאב!
עין בית עיטאב שימש את תושבי הכפרים, שרידיהם, מהתקופות הביזנטית, הצלבנית והערבית, נמצאים בהמשך השביל המסומן באדום, כ-300 מטרים מעל המעיין. משמעות שמו הערבי של המעיין "עין חוד", הוא "מעיין השוקת". למעיין נקבה באורך כ-40 מטר, שאליה יורדים שלושה פירים. מי הנביעה נאגרים בחדר איגום בנוי, וממנו מובלים את ברכת איגום ואל שוקת בנויה להשקיית עדרי צאן. סביב המעיין פזורים עצי בוסתן כתאנה, לימון, שקד, וכן גפנים ועצי חורש טבעי, בהם אלון מצוי, חרוב ואלה ארצישראלית.
אל מי המעיין נמשכות גם חיות בר, בהן: צבי ארצישראלי, צבוע, תן ושועל, וכן ציפורי שיר ועופות דורסים.
צוות הפיתוח של רשות הטבע והגנים שחזר וחידש את סביבת המעיין בשנת 2005.

נא הקפידו על כללי ההתנהגות האלה:
- השתייה ממי המעיין והרחצה בו - אסורות!
- הפגיעה בחי, בצומח ובדומם - אסורה!
קטיפת פרחים וצמחי תבלין - אסורה!
- אין להיכנס למבנים ואין לטפס עליהם!
סכנת התמוטטות! הירידה בפירים אסורה!
- שמרו על הנקיון וקחו האשפה עמכם.
- למידע נוסף או להודעה על מפגעים אנא התקשרו למוקד המידע של רשות הטבע והגנים, טל: 08-9253321.

טיול נעים!
רשות הטבע והגנים

The trough and the pool to which the water from Ein Hawd spring were taken were photographed that day by the same photographer Click for a larger image

Translation of the text on the sign:
Symbol of the Nature and Parks Authority

Beit Eitab National Park
Welcome to Ein Beit Eitab!
Ein Beit Itab was used by the inhabitants of the villages, their remains, from the Byzantine, Crusader and Arab periods, are further along the path marked in red, about 300 meters above the spring. The Arabic name of the spring "Ein Hawd" means "spring of the trough". The spring has a 40-meter-long borehole, to which three shafts descend. The spring water is stored in a built collecting chamber, and from it the collecting pool is led to a built trough for watering flocks of sheep. Scattered around the spring are orchard trees such as fig, lemon, almond, as well as vines and natural grove trees, including common oak, carob and terebinth.
Wildlife is also attracted to the spring water, including: Israeli deer, hyena, jackal and fox, as well as songbirds and birds of prey.
The development team of the Nature and Parks Authority restored and renewed the spring’s environment in 2005.

Please observe these rules of conduct:
- Drinking from the spring water and bathing in it - forbidden!
Harm to animals, plants and inanimate objects is forbidden!
Picking flowers and herbs - forbidden!
- Do not enter buildings and do not climb on them!
Danger of collapse! The descent in the shafts is forbidden!
- Keep it clean and take the garbage with you.
For more information or to be notified of hazards, please call the information center of the Nature and Parks Authority, Tel: 08-9253321.

Have a nice trip!
Nature and Parks Authority