סמל המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל
סמל העיר חיפה

בית וילביש (וילבושביץ)
בית המגורים של נחום וילבוש (1971-1879) ורעייתו שושנה לבית פינברג (אחותו של אבשלום), נבנה בשנת 1923 על ידי נחום וילבוש, ממייסדי בית החרושת "עתיד" (לימים בית חרושת "שמן").
נחום וילבוש היה מחלוצי התעשייה והבנייה העברית בארץ. היה חבר ועד הדר הכרמל, ממקימי רשת המים בשכונה וממקדמי בניית הטכניון.
הבניין אופייני לראשיתה של הדר הכרמל, בנוי בסגנון לקטני (אקלקטי) המשלב יסודות ופרטי בנייה מגוונים.

Symbol of the Council for the Preservation of Israeli Heritage Sites
Emblem of the city of Haifa

WILBUSH HOUSE (WILBUSHEWICH)
The Wilbush House is the residence of Nahum Wilbush (1879-1971) and his wife, Shoshana Feinberg (sister of Avshalom). It was built in 1923 by Nahum Wilbush, one of the founders of the "Atid" Factory (which eventually became the "Shemen" Factory), and among the pioneers of Jewish industry and construction in the Land of Israel. He was a member of the Hadar Hacarmel Committee, one of the founders of the Water Authority in the neighborhood, and a strong promoter of the construction of the Technion.
The building is typical of the beginning of the establishment of Hadar Hacarmel, and is built in an eclectic style, combining the basics of local, European and Middle Eastern architecture.

بيت فيلبوش (فيلبوشفيتس)
سكن ناحوم فيلبو ۱۹۷۱-۱۸۷۹) وزوجته شوشانا من عائلة فينبرغ
يني في سنة ١٩٢٣ من قبل نحوم فيلبوش من مؤسسي مصنع "عتبد" (لاحقا سنع شيمن ) واحد من طلائع الصناعة والبناء العبري في البلاد. كا عضو لجنة هدار ،هكرمل، ومن مقيمي شبكة المياه في الحي ومن رواد بناء التخنيون المبنى يحمل سمات بداية هدار هكرمل، مبني بأسلوب التقاطي (أكلكتي) حيث يدمج أسس وتفاصيل بناء متنوعة.

The sign shape is rectangular but its head is designed according to the silhouette of the old building of the Gymnasia Herzliya, which serves as a logo of the Council for the Preservation of Heritage Sites in Israel

The house was photographed on the same day Click for a larger image